Read the complete "Our Common Bond" study guide in Chinese. Covers all 4 sections of the Australian citizenship test.
Sarah Chen
Study Guides Writer
Sarah Chen writes plain-English study guides at Pass Australian Citizenship. She moved from Kuala Lumpur to Melbourne in 2012, became an Australian citizen in 2018, and helped her own parents prepare for their tests in English and Mandarin. She lives in Melbourne, VIC.
Andy Downing
Founder, Pass Australian Citizenship
Andy moved to Australia from the UK in 2020 and became an Australian citizen in 2025, passing the citizenship test with a 100% score. He built Pass Australian Citizenship after he could not find a suitable practice app.
Track and save your progress through the guide
Sign up for free to mark sections as complete and pick up where you left off.
澳大利亚最早的居民是原住民和托雷斯海峡岛民，他们拥有世界上最古老的持续文化和传统。历史上，原住民来自澳大利亚大陆和塔斯马尼亚。考古记录表明，原住民在 65,000 到 40,000 年前抵达澳大利亚；然而，原住民相信他们是这片土地创世故事的核心，他们的创世故事始于时间的开端。托雷斯海峡岛民来自昆士兰北部尖端和巴布亚新几内亚之间的岛屿。
原住民和托雷斯海峡岛民拥有古老的信仰和传统，至今仍在指导着他们。他们与土地有着深厚的联系，这在他们的故事、艺术和舞蹈中得以体现。土著文化是多元的，是澳大利亚国家认同的重要组成部分。
欧洲殖民始于 1788 年 1 月 26 日，当时第一批 11 艘流放船（后来被称为“第一舰队”）从英国抵达。
那时，英国法律严酷，监狱无法容纳大量因犯罪而被监禁的人。为了解决这个问题，英国政府决定将罪犯运往世界的另一端：新南威尔士的新殖民地。
新南威尔士殖民地的第一任总督是亚瑟·菲利普船长。殖民地得以生存，随着更多罪犯和自由定居者的到来，它不断发展壮大。更多的殖民地在澳大利亚其他地区建立起来。
早期的自由定居者来自英国和爱尔兰。这种英国和爱尔兰的传统对澳大利亚近代的历史、文化和政治产生了重大影响。
1851 年，当在新南威尔士和维多利亚殖民地发现黄金时，开始了“淘金热”。在 10 年内，澳大利亚的人口增加了一倍多。
1901 年，各个独立的殖民地联合成一个联邦国家，称为澳大利亚联邦。正是在这个时候，我们的国家民主机构，包括我们的国家议会、政府和高等法院，根据新的澳大利亚宪法建立起来。
1901 年，澳大利亚的人口约为四百万。这个数字不包括原住民和托雷斯海峡岛民，因为直到 1967 年公民投票后，他们才被纳入澳大利亚人口的官方估计中。
在 20 世纪上半叶，移民水平时高时低。曾有积极鼓励英国移民在此定居的计划，许多人也确实这样做了。
第二次世界大战后，出现了非英国移民潮，当时欧洲数百万人民不得不离开家园。大量欧洲人来到澳大利亚建立新生活。
近年来，我们的移民和难民计划将来自世界各地的人们带到澳大利亚。人们来到这里是为了与家人团聚，开始新生活，或者逃离贫困、战争或迫害。
在过去的两个世纪里，澳大利亚人口的多样性不断增加。这个多元化和繁荣的社会加强了澳大利亚与世界的联系。在我们庆祝澳大利亚人民多样性的同时，我们也致力于建设一个有凝聚力和统一的国家。
澳大利亚的国家语言是英语。它是我们国家认同的一部分。为了符合澳大利亚的价值观，移民应该学习和使用英语，以帮助他们参与澳大利亚社会。用英语交流对于在澳大利亚生活和工作至关重要。
其他语言也受到重视，包括 100 多种独特的原住民和托雷斯海峡岛民语言。
澳大利亚联邦是一个由州和领地组成的联邦。有六个州和两个大陆领地。堪培拉是澳大利亚的首都，每个州和大陆领地都有自己的首府。
新南威尔士州是英国建立的第一个殖民地。悉尼是新南威尔士州的首府，也是全国最大的城市。悉尼海港大桥和歌剧院是国家标志。
.png)
维多利亚州是大陆各州中最小的一个。维多利亚州的首府是墨尔本。维多利亚州的许多精美建筑是用 1850 年代淘金热创造的财富建造的。维多利亚州的标志包括墨尔本板球场、十二门徒岩和皇家展览馆。
昆士兰州是第二大州。昆士兰州的首府是布里斯班。托雷斯海峡群岛位于该州北部，世界闻名的大堡礁沿其东海岸延伸。昆士兰州拥有热带雨林、温带沿海地区和通常干燥的内陆。
西澳大利亚州是最大的州。珀斯是西澳大利亚州的首府。该州东部主要是沙漠，而西南部是富饶的农业和葡萄酒产区。该州拥有许多大型矿业项目。西澳大利亚州的标志包括宁格鲁海岸、玛格丽特河和金伯利地区。
南澳大利亚州拥有崎岖的海岸线和许多著名的葡萄酒产区。首府阿德莱德有许多精美的殖民时期建筑范例。南澳大利亚州的标志包括巴罗萨谷和弗林德斯山脉。
塔斯马尼亚州是最小的州，由巴斯海峡与大陆隔开。塔斯马尼亚州的首府是霍巴特。岛上大部分地区拥有未受破坏的荒野景观。塔斯马尼亚州的标志包括摇篮山、亚瑟港和火焰湾。
澳大利亚首都领地位于悉尼和墨尔本之间。它是国家首都堪培拉的所在地。包括议会大厦和澳大利亚高等法院在内的几个国家机构都位于堪培拉。
北领地北部拥有热带环境，南部则有干燥的红色沙漠。达尔文是首府。北领地的标志包括乌鲁鲁、卡塔丘塔和国王峡谷。
“欢迎来到这片土地”（Welcome to Country）是由当地原住民或托雷斯海峡岛民托管人举行的文化习俗，欢迎访客来到他们的传统土地。传统上，这样做是为了确保访客在他们在这片土地上的期间旅途安全并受到保护。“欢迎来到这片土地”可以通过多种形式进行，包括歌曲、舞蹈、烟熏仪式或用传统语言或英语进行的演讲。“欢迎来到这片土地”通常是活动开始时的第一个议程项目。
“承认这片土地”（Acknowledgement of Country）是一个机会，承认聚会是在原住民或托雷斯海峡岛民的土地上举行；向传统托管人，特别是过去和现在的长者表示敬意；并向在场的原住民和托雷斯海峡岛民表示敬意。
“承认这片土地”通常作为会议和活动中欢迎和内务安排的一部分进行。任何人都可以进行“承认这片土地”。在会议/活动中，这通常由主席或司仪完成。
这些做法是为了表示对原住民和托雷斯海峡岛民的尊重。
每年的 1 月 26 日，我们庆祝澳大利亚日。澳大利亚日是澳大利亚每个州和领地的公共假日。它是 1788 年第一舰队从英国抵达的周年纪念日。在澳大利亚日，澳大利亚各地的社区反思我们的历史，以及为我们共同成就做出贡献的人们。它是澳大利亚每年最大的公共假日。澳大利亚日旨在承认和庆祝每一位澳大利亚人对我们当代充满活力的国家所做的贡献：从我们大约 65,000 年前就在这里的原住民和托雷斯海峡岛民，到世世代代居住在这里的人们，以及那些来自世界各地称我们国家为家的人们。澳大利亚日期间，澳大利亚各地会举办活动，包括特殊的公民入籍仪式。在澳大利亚日庆祝活动期间，总理在堪培拉宣布年度澳大利亚人奖。
澳新军团日于每年的 4 月 25 日纪念。澳新军团日以澳大利亚和新西兰军团命名，该军团于 1915 年 4 月 25 日在第一次世界大战期间登陆土耳其的加里波利。澳新军团日是一个庄严的日子，我们纪念所有在战争、冲突和维和行动中服役和牺牲的澳大利亚人的牺牲。我们也向所有男女军人的勇气和承诺致敬，并反思战争的多种不同含义。
澳大利亚国旗是我们国家的官方旗帜。其他被官方承认并可在社区悬挂的旗帜包括澳大利亚原住民旗帜和托雷斯海峡岛民旗帜。
.png)
澳大利亚国旗是蓝色、白色和红色的。 • 左上角是“米字旗”，即英国国旗。它代表了我们英国殖民的历史以及由此继承的法律和制度。 • 米字旗下方是联邦之星。这颗星有七个角，每个角代表六个州中的一个，另一个角代表领地。 • 右侧的南十字星是在南半球天空中可以看到的一组星星。
澳大利亚原住民旗帜是黑色、红色和黄色的。 • 上半部分是黑色，代表澳大利亚的原住民。 • 下半部分是红色，代表具有仪式意义的大地。 • 黄色的圆圈代表太阳。
托雷斯海峡岛民旗帜是绿色、蓝色、黑色和白色的。 • 绿色条纹代表陆地。 • 中间的蓝色面板代表海洋。 • 黑色线条代表托雷斯海峡岛民。 • 中间的白色舞者头饰是所有托雷斯海峡岛民的象征。 • 白色星星的角代表托雷斯海峡的岛屿群，白色象征和平。
澳大利亚有几个代表我们国家认同的重要象征。
澳大利亚国徽是澳大利亚联邦的官方象征。它代表了我们的国家统一。它标识了澳大利亚联邦的权威和财产。中心的盾牌代表六个州和联邦。一只袋鼠和一只鸸鹋分别在盾牌两侧支撑。它们都是澳大利亚本土动物。盾牌上方是一颗金色的联邦之星。背景是金合欢，澳大利亚的国花。
澳大利亚的国花是金合欢。这种小树主要生长在澳大利亚东南部。它有亮绿色的叶子，春天开满金黄色的花朵。澳大利亚的每个州和领地也有自己的州花/领花徽章。
澳大利亚的国家颜色是绿色和金色——金合欢的颜色。我们国家运动队的队服通常是绿色和金色的。
澳宝石（欧泊）是澳大利亚的国石。根据原住民传说，一道彩虹触及大地，创造了澳宝石的色彩。
澳大利亚全体人民，让我们欢欣，
因为我们团结自由；
我们有金色的土地和劳动的财富；
我们的家园被海洋环绕；
我们的土地富饶，充满自然的馈赠
美丽、富饶而稀有；
在历史的书页上，让每个阶段
前进，美丽的澳大利亚。
让我们以欢乐的音调歌唱，
前进，美丽的澳大利亚。
在我们璀璨的南十字星下
我们将用真心和双手辛勤劳作；
为了使我们的联邦
闻名于所有土地；
对于那些跨越海洋而来的人们
我们有无垠的平原可以分享；
让我们鼓起勇气，齐心协力
前进，美丽的澳大利亚。
让我们以欢乐的音调歌唱，
Test your knowledge of Australia and its people
Practice questions from this section to see how much you've retained.
作为该体系的一部分，政府的权力来自澳大利亚人民，因为澳大利亚公民投票选举代表他们在议会中任职。议会中的代表必须通过选举对其所做的决定向人民负责。
所有澳大利亚人在法律面前一律平等。法治意味着没有任何个人、团体或宗教规则可以凌驾于法律之上。每个人，包括在澳大利亚社区担任权力职位的人，都必须遵守澳大利亚的法律。这包括政府、社区和宗教领袖，以及商界人士和警察。
澳大利亚人为生活在一个拥有稳定政府体系的和平国家而自豪。澳大利亚人相信，变革应该通过讨论、和平说服和民主进程来实现。我们反对使用暴力来改变某人的想法或法律。
澳大利亚的民主制度基于这样一个原则：每个个体，无论其背景如何，在澳大利亚法律下都享有权利和平等。所有澳大利亚人都应以尊严和尊重对待彼此，无论其种族、原籍国、性别、性取向、婚姻状况、年龄、残疾、传统、文化、政治、财富或宗教如何。
言论自由是澳大利亚的核心价值观，支撑着我们的民主制度。言论自由意味着人们可以说和写出自己的想法，并与他人讨论。例如，人们可以批评政府，和平抗议政府决策，并为修改法律而奔走，只要他们始终遵守澳大利亚的法律。表达自由意味着人们可以通过艺术、电影、音乐和文学等方式表达自己的观点。人们可以自由地在公共或私人场所集会进行社交或政治讨论。在任何时候，即使在行使言论自由和表达自由时，也必须遵守澳大利亚的法律。我们也必须尊重他人的言论自由和表达自由。
结社自由是为追求共同目标而组建和加入社团的权利。例如，在澳大利亚，人们可以自由加入任何合法组织，如政党、工会、宗教、文化或社会团体。人们也可以决定不加入，并且不能被强迫加入。
澳大利亚人可以与他人集会抗议政府行为或某个组织。然而，在任何时候，都必须遵守澳大利亚的法律。这意味着此类集会必须是和平的，并且不得伤害任何人或损坏财产。
澳大利亚有着犹太-基督教的传统，许多澳大利亚人自称是基督徒，但澳大利亚也有来自所有主要宗教的人。澳大利亚在耶稣受难日、复活节和圣诞节等基督教节日放公共假日。无论公民的宗教或信仰如何，政府和法律都平等对待所有公民。澳大利亚政府是世俗的，这意味着它的运作独立于教会或其他宗教实体。澳大利亚没有官方国教。在澳大利亚的人们可以自由信仰任何宗教。他们也可以选择不信仰宗教。在任何时候，即使在进行宗教活动时，也必须遵守澳大利亚的法律。当澳大利亚法律与宗教习俗发生冲突时，以澳大利亚法律为准。
在澳大利亚，法律面前人人平等。这意味着法律以同样的方式适用于每个人，无论其背景或个人情况如何。澳大利亚的法律确保人们不会因为性别、种族、残疾或年龄而受到不同的待遇。
澳大利亚人相信人人享有平等的权利和机会。存在各种反歧视法律来保护人们免受不公平待遇。这些法律确保无论个人的特征如何，都能平等地获得工作、住房、教育和服务。
在澳大利亚，男女享有平等的权利。因性别歧视他人是违法的。男女都有权追求教育和就业，参与政府事务，并按自己的选择进行宗教活动。
我们的政府代表制定法律以维持一个有序、自由和安全的社会，并保护我们的权利。所有澳大利亚公民和在澳大利亚的其他人必须遵守澳大利亚的法律。
投票是所有年满 18 岁的澳大利亚公民的一项重要责任、权利和特权。年满 18 岁的澳大利亚公民有责任在联邦和州或领地选举以及旨在修改澳大利亚宪法的公民投票中投票。通过这样做，澳大利亚公民可以对澳大利亚的治理方式发表意见，并为其未来做出贡献。在联邦和州或领地选举中投票是强制性的。在某些州的市议会选举中投票可能不是强制性的。有关澳大利亚宪法的更多信息，请参见第 3 部分“澳大利亚的政府与法律”。
虽然在澳大利亚国防军服役是自愿的，但澳大利亚公民的一项责任是在需要时保卫澳大利亚。至关重要的是，所有澳大利亚公民都致力于在必要时团结起来保卫国家及其生活方式。
如果被要求，担任陪审员是年满 18 岁的澳大利亚公民的一项责任。陪审团是一群普通的澳大利亚男女，他们听取法庭案件中的证据，并决定一个人是否有罪。在选民名册上的澳大利亚公民可能被传唤担任陪审员。陪审团服务有助于确保法院系统的公开和公平。
澳大利亚公民身份的一项特权是申请在澳大利亚公共服务部门工作，并为澳大利亚政府工作，例如在 Services Australia 或澳大利亚税务局 (ATO) 工作。澳大利亚公民也有权申请在澳大利亚国防军（陆军、海军和空军）工作。
年满 18 岁且非双重国籍的澳大利亚公民可以在联邦、州或领地层面寻求当选议员。在澳大利亚议会任职是一种荣誉和严肃的责任。
当您成为澳大利亚公民时，您有权在澳大利亚自由居住。您也有申请澳大利亚护照的特权。如果您作为澳大利亚公民出国旅行，您可以自由返回澳大利亚，无需签证。
在许多国家，澳大利亚设有大使馆、高级专员公署或领事馆。当您在海外时，您可以在需要时向澳大利亚政府官员寻求帮助。这包括在发生紧急情况时，如内乱和自然灾害。澳大利亚官员还可以帮助海外的澳大利亚公民办理紧急护照，并在发生事故、重病或死亡时提供建议和支持。在其他国家时，您必须遵守该国的法律。
澳大利亚公民可以为其在海外出生的子女申请成为澳大利亚公民（通过血统）。
澳大利亚鼓励所有公民积极参与社会。积极的公民承担起塑造澳大利亚未来的责任和特权。例如，您可以加入邻里和地方社区组织，自愿从事社会和社区工作，加入艺术或文化组织，并积极参与政治生活。
纳税是您直接为澳大利亚社区做出贡献的另一种重要方式，并且是法律要求的。税款是从您赚取的钱中支付的，无论是来自工作、企业还是投资，并由澳大利亚税务局 (ATO) 征收。许多商品和服务也征收税款。ATO 致力于确保所有公民了解其纳税权利和义务，以缴纳正确的税额。澳大利亚人享有的许多福利都是通过税收实现的。税收用于政府资助的医疗保健和教育、国防、公路和铁路以及社会保障等服务。通过工作和纳税，您支持政府向澳大利亚社区提供这些重要服务。州和领地政府以及地方议会也征收税款以支付服务费用。这些服务有助于使澳大利亚成为今天这样一个和平与繁荣的国家。
Test your knowledge of democratic beliefs, rights and liberties
Practice questions from this section to see how much you've retained.
在澳大利亚，年满 18 岁的公民必须登记参加联邦、州和领地选举以及关于宪法修改的公民投票。在澳大利亚的议会民主制中，公民通过投票选举代表他们在议会中任职，从而对澳大利亚的治理方式发表意见。如果您没有正确登记，您将无法在选举中投票。在澳大利亚的选举中，或者如果有关于宪法修改的公民投票，投票是强制性的。澳大利亚选举委员会 (AEC) 是一个负责举行联邦选举和公民投票以及维护联邦选民名册的联邦机构。AEC 独立于政府。政党或政府人员不能影响 AEC 的决定。
在澳大利亚，选举投票采用无记名投票方式，因此您可以自由安全地投票给任何候选人。除非您选择告诉他人，否则不允许任何人知道您投票给了谁。如果您没有在选举中投票，并且没有充分理由不投票，您可能需要支付罚款。强制投票是确保人民在谁将治理和代表他们在议会中任职方面拥有发言权的一种方式。
澳大利亚公民可以联系他们选出的代表，提出他们对政府政策的担忧。通过这种方式，所有澳大利亚人都可以参与制定政府的法律和政策。如果公民告诉他或她选出的代表某项法律需要修改，该代表应考虑所提出的建议。
在英国殖民之后和 1901 年之前，澳大利亚由六个独立的、自治的英国殖民地组成。每个殖民地都有自己的宪法和涉及国防、移民、邮政、贸易和运输的法律。然而，这在殖民地之间造成了困难。例如，殖民地之间的贸易和运输既昂贵又缓慢，跨界执法也很困难。各个独立的殖民地国防体系也很薄弱。因此，人们希望将殖民地联合起来，组成一个单一的国家。更重要的是，澳大利亚的国家认同开始形成。体育队伍代表澳大利亚参加国际比赛，澳大利亚文化在流行歌曲、诗歌、故事和艺术中发展起来。
统一国家是一项艰巨的任务，但随着时间的推移，一个澳大利亚国家的理念变成了现实。1901 年 1 月 1 日，各殖民地联合成一个联邦国家，称为澳大利亚联邦。
《1900 年澳大利亚联邦宪法法案》（澳大利亚宪法）是规定澳大利亚政府基本规则的法律文件。澳大利亚宪法最初是作为 1900 年英国议会法案的一部分通过的。1901 年 1 月 1 日，澳大利亚宪法生效，澳大利亚各殖民地成为一个独立的国家：澳大利亚联邦。
澳大利亚宪法设立了澳大利亚联邦议会，由众议院和参议院组成。宪法还设立了澳大利亚高等法院，该法院拥有适用和解释澳大利亚法律的最终权力。
澳大利亚人民可以通过在公民投票中投票来修改澳大利亚宪法，例如 1967 年的公民投票，当时超过 90% 的澳大利亚人投票“赞成”，允许将原住民计入人口普查。在公民投票中，需要“双重多数”才能修改澳大利亚宪法。也就是说，多数州的多数选民和全国多数选民都必须投票赞成修改。
澳大利亚宪法将政府权力划分为立法权（议会）、行政权（例如总理和内阁）和司法权（法官），以阻止一个人或一个团体掌握所有权力。
立法权是制定法律的权力。议会有权在澳大利亚制定和修改法律。议会由澳大利亚人民选举产生的代表组成。
行政权是将法律付诸实践的权力。行政部门包括总理、澳大利亚政府部长和总督。部长负责政府部门。
法官有权解释和适用法律。法院和法官独立于议会和政府。这些权力写入了澳大利亚宪法。
澳大利亚的国家元首是澳大利亚国王，查尔斯三世陛下。
澳大利亚国王根据澳大利亚总理的建议，任命总督作为他在澳大利亚的代表。总督独立于所有政党行事。国王在政府日常事务中没有角色。在每个州，都有一位州督代表国王，其角色类似于总督。
澳大利亚是君主立宪制国家，这意味着国王是澳大利亚的国家元首，但必须依照宪法行事。由于国王不居住在澳大利亚，他的权力被授予在澳大利亚的总督。澳大利亚的议会民主制度反映了英国和北美的传统，并以一种独特的澳大利亚方式结合起来。在澳大利亚体系中，澳大利亚政府的领导人是总理。
总督不属于政府的一部分，必须保持中立。总督的角色包括：
总督还拥有称为“保留权力”的特殊权力，只能在特定情况下使用。
澳大利亚政府也称为联邦政府或英联邦政府。政府由澳大利亚议会成员组成，议会有两个议院：
在联邦选举中，澳大利亚公民投票选举代表进入议会的每个议院。
众议院是澳大利亚议会的议院之一。众议院的其他名称是下议院或人民议院。
澳大利亚被划分为联邦选区。议员 (MP) 代表其选区的人民。每个州和领地的议员人数基于该州或领地的人口数量。总的来说，有超过 150 名成员当选为众议院议员。
议员和参议员在澳大利亚议会中就新法律提案进行辩论。众议院的作用是审议、辩论和表决新法律提案或法律修改，并讨论国家重要事务。
参议院是澳大利亚议会的另一个议院。参议院有时被称为上议院、审查院或州议院。每个州的选民也选举参议员代表他们在参议院任职。
所有州在参议院中享有平等的代表权，无论其大小或人口如何。总共有 76 名参议员。每个州选举 12 名参议员，澳大利亚首都领地和北领地各选举两名参议员。参议员也审议、辩论和表决新法律或法律修改，并讨论国家重要事务。
澳大利亚有六个州和两个大陆领地。每个州政府都有自己的议会和宪法。州和领地政府设在其首府城市。州政府的领导人是州长 (Premier)，领地政府的领导人是首席部长 (Chief Minister)。
州政府的运作方式与澳大利亚政府类似。在每个州，州督 (Governor) 代表澳大利亚国王。在北领地，行政长官 (Administrator) 由总督任命。行政长官的角色和职责与州督相似。
州拥有宪法承认的权利，而领地则没有。州有权自行通过法律，而自治领地的法律可以随时被澳大利亚政府修改或撤销。
在州和领地选举中，澳大利亚公民投票选举代表其所在地区的代表。这些代表成为相关州或领地议会的成员。
各州和北领地被划分为地方政府区域，可能称为市 (cities)、郡 (shires)、镇 (towns) 或自治市 (municipalities)。每个区域都有自己的地方议会。议会负责规划和向其当地社区提供服务。每个地方政府区域的公民投票选举他们的地方议员。
三个层级政府之间的主要区别在于，尽管某些职责可能重叠，但通常每个层级的政府提供不同的服务。
公园、游乐场、游泳池、运动场
政党是一群对国家应如何治理持有相似理念的人。他们共同努力将党的理念转化为法律。澳大利亚的主要政党有澳大利亚自由党、澳大利亚工党、国家党和澳大利亚绿党。大多数议员属于政党。有些人不属于任何政党，他们被称为“独立人士”。在澳大利亚，人们可以自由选择加入政党。
联邦选举后，澳大利亚政府通常由在众议院拥有多数席位的政党或政党联盟组成。该党的领导人成为澳大利亚政府的领导人：总理。
联邦选举后，在众议院拥有第二多席位的政党或政党联盟组成反对党。其领导人被称为反对党领袖。
总理推荐众议院议员或参议员担任澳大利亚政府部长。总督批准总理和部长的任命。
政府部长负责一个政府领域（称为“部门组合”），例如就业、原住民事务或财政部。拥有最重要部门组合的部长组成内阁，这是政府的关键决策机构。
澳大利亚议会有权制定或修改澳大利亚的法律以造福国家。
1. 如果澳大利亚议会议员提议引入新法律或修改现有法律，该提议被称为“法案”。
2. 众议院和参议院审议、辩论并投票决定是否同意该法案。
3. 如果议会两院的多数议员同意该法案，则将其提交给总督。
4. 总督签署法案，使其成为法律。这被称为“御准”。
州和领地议会以类似的方式制定自己的法律。
澳大利亚的法院是独立的。法院将裁定一个人是否违法，并决定处罚。法院只能根据其面前的证据做出裁决。
法官或裁判官是法院的最高权威。他们是独立的，没有人可以告诉他们如何裁决。法官和裁判官由政府任命，但如果政府不同意他们的裁决，也不能剥夺他们的职位。
在澳大利亚的法院系统中，人们在被法庭判定有罪之前被视为无罪。每个人都有权在法庭上由律师代理。
法院在某些案件中会使用陪审团来裁定一个人是否违法。陪审团的作用是在法庭上裁定一个人是无罪还是有罪。陪审团是一群从普通民众中随机选出的普通澳大利亚公民。法官向陪审团解释法律。在刑事审判中，如果陪审团认定一个人有罪，则由法官决定处罚。
警察维护社区的和平与秩序。他们的工作是保护生命和财产。他们独立于政府。如果警察认为有人违法，他们可以逮捕他们并将其带到法庭。警察可以在法庭上提供证据，但由法院裁定一个人是否有罪。
各州和北领地有自己的警察部队。他们处理州和领地法律下的犯罪。
澳大利亚还有一个国家警察部队，称为澳大利亚联邦警察 (AFP)。AFP 调查违反联邦法律的犯罪，例如贩毒、危害国家安全的犯罪和破坏环境的犯罪。AFP 还负责澳大利亚首都领地的一般警务工作。
在澳大利亚，警察与社区关系良好。您可以向当地警察报告犯罪并寻求帮助。
在澳大利亚，贿赂警察是严重的犯罪。即使向警察提供贿赂也是犯罪。
了解澳大利亚的法律对您来说很重要。如果您违反了您不知道的澳大利亚法律，您可能会被起诉，因为不知道法律不能成为借口。
一些最严重的犯罪包括谋杀、袭击、性侵犯、针对人或财产的暴力、武装抢劫或盗窃、与低于法定同意年龄的儿童或青少年发生性关系、危险驾驶机动车、持有非法毒品和欺诈。
每个人都有权与家人、朋友和亲人建立积极和安全的关系。与其他国家一样，在澳大利亚对他人施暴是非法的，并且是非常严重的犯罪。这包括家庭内部和婚姻内部的暴力，称为家庭暴力。家庭暴力包括旨在通过造成恐惧或威胁其安全来控制伴侣的行为或威胁。家庭暴力可能包括殴打、将家庭成员与朋友和家人隔离，或威胁儿童或宠物。家庭暴力是不可接受的，并且是违法的。
犯下这些罪行的人可能会入狱，无论他们是男性还是女性。任何人都不应接受虐待或伤害。
如果您或您认识的人处于危险之中，您应该联系警察。更多信息请访问 www.respect.gov.au 和 www.1800respect.org.au。
道路和交通规则由州和领地政府控制。违反交通法规的人可能会被罚款或判刑。在澳大利亚开车，您必须持有当地驾照，并且车辆必须注册。
车内所有人都必须系安全带。婴儿和幼儿必须使用经批准的汽车安全座椅。交通法规非常严格。吸毒后驾驶或血液酒精浓度超标驾驶是非法的。开车时使用手持移动设备也是违法的。
Test your knowledge of government and the law
Practice questions from this section to see how much you've retained.
所有澳大利亚人都受到我们法律和法律体系的保护。澳大利亚人认识到法律在维护和平有序社会中的重要性。
在法治之下，所有澳大利亚人在法律面前一律平等，没有任何个人或团体可以凌驾于法律之上。在澳大利亚，每个人都应遵守法律，任何时候都不得违法，否则将面临处罚。即使没有人在看，您也应该遵守法律。
澳大利亚法律适用于澳大利亚的所有人。这意味着无论您的背景或文化如何，您都必须遵守澳大利亚的法律。
澳大利亚的政府体系是议会民主制。我们的法律由人民选举产生的议会决定。这意味着澳大利亚公民参与国家的治理方式。政府的权力来自澳大利亚人民，因为澳大利亚公民投票选举代表他们在议会中任职。
在澳大利亚投票是强制性的。这表明了参与选举的重要性。
在澳大利亚，只要在法律范围内，人们应该能够自由表达自己的想法。在澳大利亚，人们可以自由地在公共或私人场所集会进行社交或政治讨论。人们也可以自由地说和写他们对任何话题的想法，并与他人讨论他们的想法。报纸、电视和广播机构享有同样的自由。
澳大利亚人被允许和平抗议政府的行为，因为容忍和平的公众抗议是民主的重要组成部分。
煽动针对另一个人或群体的暴力（例如因为他们的文化、种族、宗教或背景）是绝不可接受的，因为它违反了澳大利亚的价值观和法律。做出虚假指控或鼓励他人违法也是非法的。必须尊重他人的言论自由和表达自由，只要这种表达是合法的。
在澳大利亚，只要在法律范围内，人们可以自愿加入或离开任何团体。人们可以自由加入任何合法组织，例如政党、工会、宗教、文化或社会团体。个人不能被强迫加入某个组织或被迫离开它。
澳大利亚人可以自由地与他人集会，包括抗议政府行为或某个组织。然而，所有抗议活动都必须在法律范围内。这意味着它们必须是和平的，并且不得伤害任何人或损坏财产。
澳大利亚没有官方国教，在澳大利亚的人们可以自由信仰任何宗教。无论公民的宗教或信仰如何，政府都平等对待所有公民。然而，宗教习俗不得违反澳大利亚法律。宗教法律在澳大利亚没有法律地位。澳大利亚的法律必须被澳大利亚的每个人遵守，包括在与宗教法律不同的情况下。一些宗教或文化习俗，例如一夫多妻制（同时与多人结婚）和强迫婚姻，在澳大利亚是违法的，并可能导致严厉的法律处罚，包括监禁。宗教不容忍在澳大利亚社会是不可接受的。所有人都应获得平等的机会追求他们的目标和兴趣，无论他们的种族或宗教如何，只要他们遵守澳大利亚法律。
澳大利亚社会重视所有人的平等权利，无论性别、性取向、年龄、残疾、宗教、种族或民族血统如何。澳大利亚有多项法律保护个人免受区别对待。
澳大利亚适用法律，以便来自不同背景的人不会受到优惠待遇，也不会受到歧视。例如，佛教徒和所有其他信仰的人与基督徒受到同等待遇。根据我们的法律，两个人可以互相结婚，包括两个男人或两个女人之间的婚姻。
在澳大利亚，男女享有平等的权利，并应获得平等的机会追求他们的目标和兴趣。男女都有平等接受教育和就业的机会，可以在选举中投票，竞选议员，加入澳大利亚国防军和警察部队，并在法庭上受到平等对待。
因性别歧视他人是违法的。在澳大利亚，如果女性拥有更好的资历和技能，她有权优先于男性获得工作。
男女都有权就个人事务（如婚姻和宗教）做出自己独立的决定，并受到法律保护免受恐吓或暴力。对配偶或伴侣施加身体暴力是绝不可接受的，在澳大利亚是刑事犯罪。
在澳大利亚，离婚是可以接受的。丈夫或妻子都可以向法院申请离婚，即使另一方希望继续婚姻。
我们相信每个人都应该得到“公平竞争”的机会，人们不应受到任何阶级区分的限制。每个人，无论背景如何，都有平等的机会在生活中取得成功，确保每个人都拥有相同的法律权利是澳大利亚社会公平的一个重要方面。
一个人在生活中取得的成就应该是他们辛勤工作和才能的结果。这意味着一个人应该根据他们的技能和经验获得工作，而不是因为他们的性别、财富或种族。
当一个组织需要填补一个职位时，法律支持他们选择具有最佳技能和经验的人担任该职位。
澳大利亚的许多新移民通过他们的辛勤工作和创业精神，成为了商业、专业领域、艺术、公共服务和体育领域的领导者。
在澳大利亚，个人必须尊重他人的自由和尊严，以及他们的意见和选择。对他人施暴是违法的。任何形式的暴力，包括言语和身体虐待，都是非法的。澳大利亚人相信和平解决分歧，最重要的是享有安全和免受暴力及恐吓的权利。在澳大利亚，关于性同意年龄有非常严格的法律，根据您居住的州或领地不同，年龄为 16 或 17 岁。例如，在澳大利亚，一个 20 岁的男子不能与一个 15 岁的女孩发生性关系，因为这在所有澳大利亚州和领地都是违法的。
在澳大利亚，应支持警察的合法行动。您应该服从警察的合法要求，因为所有澳大利亚人都承诺遵守法律。
澳大利亚重视相互尊重和容忍的原则。这意味着倾听他人，尊重他们的观点和意见，即使它们与您自己的不同。在发现存在分歧时，人们应该相互容忍。
种族主义在澳大利亚没有立足之地。这包括在互联网或其他出版物上创建或分享种族歧视性材料，以及在公共场所或体育赛事中发表种族歧视性评论。
公民身份使您有机会充分参与我们国家的生活和社区。这意味着您准备好履行作为澳大利亚公民的责任。澳大利亚人期望所有居住在澳大利亚的人参与我们的社会，并为我们的社区做出贡献。每个人都有责任在有能力时努力养活自己和家人。
澳大利亚人重视“伙伴情谊”（mateship）。我们在需要时互相帮助。例如，这可能意味着给年迈的邻居送餐，开车送朋友去看病，或者探望生病、体弱或孤独的人。本着这种伙伴情谊的精神，澳大利亚有着强大的社区服务和志愿服务传统——互相照顾，加强社区。志愿服务是分享知识、学习新技能、增强您融入澳大利亚社区和归属感的绝佳机会。在澳大利亚，您有很多志愿服务的机会。
澳大利亚社会重视英语作为澳大利亚的国家语言，以及作为社会重要的统一元素。居住在澳大利亚的人应该努力学习英语。学习说英语很重要，因为它有助于获得教育、找到工作，并更好地融入社区。这对于经济参与和社会凝聚力至关重要。澳大利亚公民身份申请人必须承诺，如果英语不是他们的母语，将做出合理努力学习英语。
在澳大利亚，我们每个人都有责任帮助保护澳大利亚社会。例如，如果澳大利亚有人怀疑他们的朋友或邻居可能计划实施严重犯罪，他们应尽快向澳大利亚政府当局报告。通过这种方式，我们可以帮助保护我们社区的安全。同样，如果澳大利亚有人看到或知道有儿童受到虐待，他们应该向警方报告以进行调查。网络虐待在澳大利亚是不可接受的。这有时被称为网络欺凌。例子包括未经同意在网上分享性照片或视频、在网上跟踪他人，或在网上对某人发表种族歧视性评论。许多形式的网络欺凌在澳大利亚是非法的。
在公民入籍誓词中，澳大利亚公民宣誓效忠澳大利亚及其人民。如果其他国家的法律允许，澳大利亚公民也可以持有该国或多国的公民身份。这被称为双重或多重国籍。然而，即使一个人也是另一个国家的公民，在澳大利亚境内的澳大利亚公民必须始终遵守所有澳大利亚法律。即使澳大利亚公民在海外，也必须遵守某些澳大利亚法律。例如，澳大利亚人在这里或海外与 16 岁以下儿童发生任何性行为都是非法的。澳大利亚社会建立在我们共同的义务之上，即不损害澳大利亚的利益和安全。例如，使用社交媒体分享政府官方机密将损害澳大利亚的利益。同样，煽动对某个民族社区的不信任和恐惧将损害澳大利亚的社区关系。
我们的民主制度和共同的澳大利亚价值观创造了我们和平稳定的社会。
我们拥有丰富而独特的文化可以分享。作为澳大利亚公民，您将成为我们国家故事的一部分，并将为我们的未来做出贡献。澳大利亚欢迎您。公民身份是我们共同的纽带。
Test your knowledge of Australian values
Practice questions from this section to see how much you've retained.
Check what you remember with practice questions and mock exams. Free to start. Unlimited practice requires a subscription.