Hướng dẫn học thi Quốc tịch Úc

Những cư dân đầu tiên của Úc là người Thổ dân Aboriginal và Torres Strait Islander, những người có nền văn hóa và truyền thống liên tục lâu đời nhất trên thế giới. Về mặt lịch sử, người Aboriginal đến từ lục địa Úc và Tasmania. Hồ sơ khảo cổ học cho thấy người Aboriginal đã đến Úc từ 65.000 đến 40.000 năm trước; tuy nhiên, người Aboriginal tin rằng họ là trung tâm của những câu chuyện sáng tạo về vùng đất này, và những câu chuyện sáng tạo của họ bắt đầu từ buổi sơ khai. Người Torres Strait Islander đến từ các đảo giữa mũi phía bắc của Queensland và Papua New Guinea.

Người Thổ dân Aboriginal và Torres Strait Islander có những tín ngưỡng và truyền thống lâu đời vẫn dẫn dắt họ cho đến ngày nay. Họ có mối liên hệ sâu sắc với đất đai, được thể hiện qua những câu chuyện, nghệ thuật và vũ điệu của họ. Các nền văn hóa bản địa rất đa dạng và là một phần quan trọng của bản sắc quốc gia Úc.

Việc định cư của người châu Âu bắt đầu khi 11 con tàu chở tù nhân đầu tiên, được gọi là 'Hạm đội Thứ nhất', đến từ Vương quốc Anh vào ngày 26 tháng 1 năm 1788.

Vào thời điểm này, luật pháp của Anh rất khắc nghiệt và các nhà tù không thể chứa nổi số lượng lớn người bị giam giữ vì tội ác của họ. Để giải quyết vấn đề này, Chính phủ Anh đã quyết định vận chuyển tù nhân đến phía bên kia thế giới: đến thuộc địa mới New South Wales.

Thống đốc đầu tiên của thuộc địa New South Wales là Thuyền trưởng Arthur Phillip. Thuộc địa đã tồn tại, và khi có thêm nhiều tù nhân và người định cư tự do đến, nó đã phát triển và mở rộng. Nhiều thuộc địa khác đã được thành lập ở các vùng khác của Úc.

Những người định cư tự do đầu tiên đến từ Vương quốc Anh và Ireland. Di sản Anh và Ireland này đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử, văn hóa và chính trị gần đây của Úc.

Năm 1851, một 'cơn sốt vàng' bắt đầu khi vàng được phát hiện ở các thuộc địa New South Wales và Victoria. Trong 10 năm, dân số Úc đã tăng hơn gấp đôi.

Năm 1901, các thuộc địa riêng biệt được thống nhất thành một liên bang các tiểu bang gọi là Liên bang Úc. Chính vào thời điểm này, các thể chế dân chủ quốc gia của chúng ta, bao gồm quốc hội quốc gia, chính phủ và Tòa án Tối cao đã được thành lập theo Hiến pháp Úc mới.

Năm 1901, dân số Úc khoảng bốn triệu người. Con số này không bao gồm người Thổ dân Aboriginal và Torres Strait Islander, vì mãi cho đến sau một cuộc Trưng cầu dân ý vào năm 1967, họ mới được đưa vào các ước tính dân số chính thức của Úc.

Trong suốt nửa đầu thế kỷ 20, mức độ di cư tăng và giảm. Có những chương trình tích cực khuyến khích người di cư Anh định cư ở đây, và nhiều người đã làm vậy.

Một làn sóng di cư không phải người Anh đã đến sau Thế chiến II, khi hàng triệu người ở châu Âu phải rời bỏ quê hương. Một số lượng lớn người châu Âu đã đến Úc để xây dựng một cuộc sống mới.

Trong những năm gần đây, các chương trình di cư và tị nạn của chúng ta đã đưa người dân từ khắp nơi trên thế giới đến Úc. Mọi người đến đây để đoàn tụ gia đình, tạo dựng cuộc sống mới, hoặc thoát khỏi đói nghèo, chiến tranh hoặc đàn áp.

Sự đa dạng của dân số Úc đã tăng lên trong hai thế kỷ qua. Xã hội đa dạng và thịnh vượng này tăng cường kết nối của Úc với thế giới. Trong khi chúng ta tôn vinh sự đa dạng của người dân Úc, chúng ta cũng hướng tới việc xây dựng một quốc gia gắn kết và thống nhất.

Ngôn ngữ quốc gia của Úc là tiếng Anh. Đó là một phần bản sắc quốc gia của chúng ta. Phù hợp với các giá trị của Úc, người di cư nên học và sử dụng tiếng Anh để giúp họ tham gia vào xã hội Úc. Giao tiếp bằng tiếng Anh rất quan trọng để tận dụng tối đa cuộc sống và công việc tại Úc.

Các ngôn ngữ khác cũng được coi trọng, bao gồm hơn 100 ngôn ngữ riêng biệt của người Aboriginal và Torres Strait Islander.

Liên bang Úc là một liên bang gồm các tiểu bang và lãnh thổ. Có sáu tiểu bang và hai lãnh thổ lục địa. Canberra là thủ đô của Úc, và mỗi tiểu bang và lãnh thổ lục địa đều có thủ phủ riêng.

Các Tiểu bang của Úc

New South Wales

New South Wales là thuộc địa đầu tiên được người Anh thành lập. Sydney là thủ phủ của New South Wales và là thành phố lớn nhất của quốc gia. Cầu Cảng Sydney và Nhà hát Opera Sydney là những biểu tượng quốc gia.

Victoria

Victoria là tiểu bang nhỏ nhất trong các tiểu bang lục địa. Thủ phủ của Victoria là Melbourne. Nhiều tòa nhà đẹp ở Victoria được xây dựng từ sự giàu có tạo ra bởi cơn sốt vàng những năm 1850. Các biểu tượng của Victoria bao gồm Sân vận động Cricket Melbourne, 12 Tông đồ và Tòa nhà Triển lãm Hoàng gia.

Queensland

Queensland là tiểu bang lớn thứ hai. Thủ phủ của Queensland là Brisbane. Quần đảo Eo biển Torres nằm ở phía bắc của tiểu bang và Rạn san hô Great Barrier nổi tiếng thế giới chạy dọc theo bờ biển phía đông của nó. Queensland có rừng mưa nhiệt đới, các khu vực ven biển ôn hòa và vùng nội địa thường khô hạn.

Western Australia

Western Australia là tiểu bang lớn nhất. Perth là thủ phủ của Western Australia. Phía đông của tiểu bang chủ yếu là sa mạc, trong khi phía tây nam là một khu vực nông nghiệp và trồng nho phong phú. Tiểu bang là nơi có nhiều dự án khai thác mỏ lớn. Các biểu tượng của Western Australia bao gồm Bờ biển Ningaloo, Sông Margaret và vùng Kimberley.

South Australia

South Australia có đường bờ biển gồ ghề và nhiều vùng rượu vang nổi tiếng. Adelaide, thủ phủ, có nhiều ví dụ về kiến trúc thuộc địa tinh tế. Các biểu tượng của South Australia bao gồm Thung lũng Barossa và Dãy Flinders.

Tasmania

Tasmania là tiểu bang nhỏ nhất, tách biệt với lục địa bởi Eo biển Bass. Thủ phủ của Tasmania là Hobart. Phần lớn hòn đảo có cảnh quan hoang sơ chưa bị tác động. Các biểu tượng của Tasmania bao gồm Núi Cradle, Port Arthur và Vịnh Lửa.

Các Lãnh thổ của Úc

Lãnh thổ Thủ đô Úc

Lãnh thổ Thủ đô Úc nằm giữa Sydney và Melbourne. Đây là nơi đặt thủ đô của quốc gia, Canberra. Một số cơ quan quốc gia được đặt tại Canberra, bao gồm Tòa nhà Quốc hội và Tòa án Tối cao Úc.

Lãnh thổ phía Bắc

Lãnh thổ phía Bắc có môi trường nhiệt đới ở phía bắc của tiểu bang và sa mạc đỏ khô cằn ở phía nam. Darwin là thủ phủ. Các biểu tượng của Lãnh thổ phía Bắc bao gồm Uluru, Kata Tjuta và Hẻm núi Kings.

Các nghi thức Chào mừng đến Đất nước và Công nhận Đất nước

Chào mừng đến Đất nước là một nghi thức văn hóa được thực hiện bởi một người trông coi là người Aboriginal hoặc Torres Strait Islander của khu vực địa phương, chào đón du khách đến vùng đất truyền thống của họ. Nghi thức này được thực hiện theo truyền thống để đảm bảo du khách có một hành trình an toàn và được bảo vệ trong thời gian ở trên vùng đất đó. Chào mừng đến Đất nước có thể diễn ra dưới nhiều hình thức, bao gồm các bài hát, điệu múa, nghi lễ đốt khói hoặc các bài phát biểu bằng ngôn ngữ truyền thống hoặc tiếng Anh. Chào mừng đến Đất nước thường là mục đầu tiên của chương trình để mở đầu một sự kiện.

Công nhận Đất nước là một cơ hội để công nhận rằng cuộc tụ họp đang diễn ra trên đất của người Aboriginal hoặc Torres Strait Islander; bày tỏ sự tôn trọng đối với những Người trông coi Truyền thống, đặc biệt là các Bô lão quá khứ và hiện tại; và bày tỏ sự tôn trọng đối với những người Aboriginal và Torres Strait Islander có mặt.

Công nhận Đất nước thường được thực hiện như một phần của phần Chào mừng và Nội quy tại các cuộc họp và sự kiện. Bất kỳ ai cũng có thể thực hiện Công nhận Đất nước. Tại các cuộc họp/sự kiện, điều này thường được thực hiện bởi Chủ tọa hoặc Người dẫn chương trình.

Những nghi thức này được thực hiện để thể hiện sự tôn trọng đối với người Aboriginal và Torres Strait Islander.

Ngày Quốc khánh Úc

Vào ngày 26 tháng 1 hàng năm, chúng ta kỷ niệm Ngày Quốc khánh Úc. Ngày Quốc khánh Úc là một ngày nghỉ lễ công cộng ở mọi tiểu bang và lãnh thổ tại Úc. Đó là ngày kỷ niệm sự xuất hiện của Hạm đội Thứ nhất từ Vương quốc Anh vào năm 1788. Vào Ngày Quốc khánh Úc, các cộng đồng trên khắp nước Úc suy ngẫm về lịch sử của chúng ta và những người đã đóng góp vào những thành tựu chung của chúng ta. Đây là ngày nghỉ lễ công cộng hàng năm lớn nhất ở Úc. Ngày Quốc khánh Úc là về việc công nhận và tôn vinh sự đóng góp mà mọi người Úc tạo ra cho quốc gia đương đại và năng động của chúng ta: từ những người Thổ dân Aboriginal và Torres Strait Islander của chúng ta—những người đã ở đây khoảng 65.000 năm—đến những người đã sống ở đây qua nhiều thế hệ, và những người đến từ mọi nơi trên thế giới để gọi đất nước chúng ta là nhà. Ngày Quốc khánh Úc được đánh dấu bằng các sự kiện trên khắp nước Úc, bao gồm các nghi lễ nhập tịch đặc biệt. Trong lễ kỷ niệm Ngày Quốc khánh Úc, Thủ tướng công bố Giải thưởng Người Úc của Năm tại Canberra.

Ngày Anzac

Ngày Anzac được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 hàng năm. Ngày Anzac được đặt theo tên của Quân đoàn Úc và New Zealand, đổ bộ vào Gallipoli ở Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế chiến I vào ngày 25 tháng 4 năm 1915. Ngày Anzac là một ngày trang nghiêm khi chúng ta tưởng nhớ sự hy sinh của tất cả những người Úc đã phục vụ và hy sinh trong các cuộc chiến tranh, xung đột và hoạt động gìn giữ hòa bình. Chúng ta cũng tôn vinh lòng dũng cảm và sự tận tụy của tất cả các quân nhân nam và nữ và suy ngẫm về nhiều ý nghĩa khác nhau của chiến tranh.

Quốc kỳ Úc là lá cờ chính thức của quốc gia chúng ta. Các lá cờ khác được công nhận chính thức và có thể được treo trong cộng đồng bao gồm Cờ Thổ dân Úc và Cờ Dân đảo Eo biển Torres.

Quốc kỳ Úc

Quốc kỳ Úc có màu xanh dương, trắng và đỏ. • 'Union Jack', là lá cờ của Vương quốc Anh nằm ở góc trên bên trái. Nó đại diện cho lịch sử định cư của người Anh và các luật lệ và thể chế mà chúng ta kế thừa. • Ngôi sao Khối thịnh vượng chung nằm dưới Union Jack. Ngôi sao này có bảy cánh, mỗi cánh đại diện cho một trong sáu tiểu bang và một cánh cho các lãnh thổ. • Chòm sao Nam Thập Tự, ở bên phải, là một nhóm các ngôi sao có thể nhìn thấy trên bầu trời phía nam.

Cờ Thổ dân Úc

Cờ Thổ dân Úc có màu đen, đỏ và vàng. • Nửa trên màu đen đại diện cho người Thổ dân Aboriginal của Úc. • Nửa dưới màu đỏ đại diện cho trái đất, có ý nghĩa nghi lễ. • Vòng tròn màu vàng đại diện cho mặt trời.

Cờ Dân đảo Eo biển Torres

Cờ Dân đảo Eo biển Torres có màu xanh lá cây, xanh dương, đen và trắng. • Các sọc màu xanh lá cây đại diện cho đất liền. • Mảng màu xanh dương ở giữa đại diện cho biển. • Các đường màu đen đại diện cho người Dân đảo Eo biển Torres. • Mũ đội đầu của vũ công màu trắng ở giữa là biểu tượng cho tất cả người Dân đảo Eo biển Torres. • Các cánh của ngôi sao màu trắng đại diện cho các nhóm đảo ở Eo biển Torres, và màu trắng tượng trưng cho hòa bình.

Úc có một số biểu tượng quan trọng đại diện cho bản sắc quốc gia của chúng ta.

Quốc huy Khối thịnh vượng chung

Quốc huy Khối thịnh vượng chung là biểu tượng chính thức của Liên bang Úc. Nó đại diện cho sự thống nhất quốc gia của chúng ta. Nó xác định thẩm quyền và tài sản của Liên bang Úc. Tấm khiên ở trung tâm đại diện cho sáu tiểu bang và liên bang. Một con kangaroo và một con đà điểu emu hỗ trợ tấm khiên ở mỗi bên. Cả hai đều là động vật bản địa của Úc. Một Ngôi sao Khối thịnh vượng chung bằng vàng nằm phía trên tấm khiên. Nền là cây keo vàng, quốc hoa của Úc.

Quốc hoa của Úc

Quốc hoa của Úc là cây keo vàng. Cây nhỏ này chủ yếu mọc ở đông nam Úc. Nó có lá màu xanh lá cây tươi sáng và nhiều hoa màu vàng vàng vào mùa xuân. Mỗi tiểu bang và lãnh thổ của Úc cũng có biểu tượng hoa riêng.

Màu sắc quốc gia của Úc

Màu sắc quốc gia của Úc là xanh lá cây và vàng—màu của cây keo vàng. Đồng phục của các đội thể thao quốc gia của chúng ta thường có màu xanh lá cây và vàng.

Đá quý quốc gia của Úc

Opal là đá quý quốc gia của Úc. Theo truyền thuyết của người Aboriginal, một cầu vồng đã chạm vào trái đất và tạo ra màu sắc của opal.

Hệ thống chính phủ của Úc là một nền dân chủ đại nghị.

Là một phần của hệ thống này, quyền lực của chính phủ đến từ người dân Úc vì công dân Úc bỏ phiếu cho những người đại diện cho họ trong quốc hội. Các đại biểu trong quốc hội phải chịu trách nhiệm trước người dân, thông qua các cuộc bầu cử, về những quyết định mà họ đưa ra.

Pháp quyền

Tất cả người Úc đều bình đẳng trước pháp luật. Pháp quyền có nghĩa là không có cá nhân, nhóm hoặc quy tắc tôn giáo nào đứng trên luật pháp. Mọi người, kể cả những người giữ các vị trí quyền lực trong cộng đồng Úc, đều phải tuân thủ luật pháp của Úc. Điều này bao gồm chính phủ, các nhà lãnh đạo cộng đồng và tôn giáo, cũng như các doanh nhân và cảnh sát.

Sống hòa bình

Người Úc tự hào sống trong một đất nước hòa bình với một hệ thống chính phủ ổn định. Người Úc tin rằng sự thay đổi nên xảy ra thông qua thảo luận, thuyết phục hòa bình và quy trình dân chủ. Chúng ta bác bỏ bạo lực như một cách để thay đổi suy nghĩ của một người hoặc luật pháp.

Tôn trọng tất cả các cá nhân bất kể nguồn gốc

Hệ thống dân chủ của Úc dựa trên nguyên tắc rằng mọi cá nhân, bất kể nguồn gốc của họ, đều có quyền và bình đẳng theo luật pháp Úc. Tất cả người Úc được mong đợi đối xử với nhau bằng phẩm giá và sự tôn trọng, bất kể chủng tộc, quốc gia xuất xứ, giới tính, khuynh hướng tình dục, tình trạng hôn nhân, tuổi tác, khuyết tật, di sản, văn hóa, chính trị, sự giàu có hay tôn giáo.

Tự do ngôn luận và tự do biểu đạt

Tự do ngôn luận là một giá trị cốt lõi của Úc và làm nền tảng cho hệ thống dân chủ của chúng ta. Tự do ngôn luận có nghĩa là mọi người có thể nói và viết những gì họ nghĩ, và thảo luận ý tưởng của họ với người khác. Ví dụ, mọi người có thể chỉ trích chính phủ, phản đối một cách hòa bình chống lại các quyết định của chính phủ và vận động để thay đổi luật pháp, miễn là mọi lúc họ vẫn tuân thủ luật pháp Úc. Tự do biểu đạt có nghĩa là mọi người có thể bày tỏ quan điểm của mình, bao gồm thông qua nghệ thuật, phim ảnh, âm nhạc và văn học. Mọi người được tự do gặp gỡ ở những nơi công cộng hoặc riêng tư để thảo luận xã hội hoặc chính trị. Mọi lúc, ngay cả khi tham gia vào quyền tự do ngôn luận và tự do biểu đạt, luật pháp của Úc phải được tuân thủ. Chúng ta cũng phải tôn trọng quyền tự do ngôn luận và tự do biểu đạt của người khác.

Tự do hiệp hội

Tự do hiệp hội là quyền thành lập và tham gia các hiệp hội để theo đuổi các mục tiêu chung. Ví dụ, ở Úc mọi người được tự do tham gia bất kỳ tổ chức hợp pháp nào, chẳng hạn như đảng chính trị, công đoàn, nhóm tôn giáo, văn hóa hoặc xã hội. Mọi người cũng có thể quyết định không tham gia, và không thể bị buộc phải làm như vậy.

Người Úc có thể tụ tập với những người khác để phản đối một hành động của chính phủ hoặc một tổ chức. Tuy nhiên, mọi lúc, luật pháp của Úc phải được tuân thủ. Điều này có nghĩa là các cuộc tụ tập như vậy phải hòa bình, và không được gây thương tích cho bất kỳ người nào hoặc làm hư hại tài sản.

Tự do tôn giáo

Úc có di sản Do Thái-Kitô giáo, và nhiều người Úc tự mô tả mình là người theo đạo Thiên Chúa, nhưng có những người ở Úc thuộc tất cả các tôn giáo lớn. Úc có các ngày nghỉ lễ công cộng vào các ngày lễ của đạo Thiên Chúa như Thứ Sáu Tuần Thánh, Chủ Nhật Phục Sinh và Ngày Giáng Sinh. Chính phủ và luật pháp đối xử bình đẳng với tất cả công dân, bất kể tôn giáo hay tín ngưỡng của họ. Chính phủ ở Úc là thế tục, có nghĩa là nó hoạt động tách biệt với các nhà thờ hoặc các thực thể tôn giáo khác. Úc không có tôn giáo quốc gia chính thức. Người dân ở Úc được tự do theo bất kỳ tôn giáo nào họ chọn. Họ cũng có thể không chọn theo một tôn giáo nào. Mọi lúc, ngay cả khi tham gia vào các thực hành tôn giáo, luật pháp của Úc phải được tuân thủ. Nơi có xung đột giữa luật pháp Úc và một thực hành tôn giáo, luật pháp Úc sẽ được ưu tiên áp dụng.

Bình đẳng trước pháp luật

Ở Úc, mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Điều này có nghĩa là luật pháp áp dụng cho mọi người theo cùng một cách, bất kể nguồn gốc hay hoàn cảnh cá nhân của họ. Luật pháp ở Úc đảm bảo rằng mọi người không bị đối xử khác biệt vì giới tính, chủng tộc, khuyết tật hoặc tuổi tác của họ.

Quyền bình đẳng cho tất cả người Úc

Người Úc tin vào quyền bình đẳng và cơ hội cho mọi người. Có nhiều luật chống phân biệt đối xử để bảo vệ mọi người khỏi bị đối xử bất công. Những luật này đảm bảo quyền tiếp cận bình đẳng vào việc làm, nhà ở, giáo dục và dịch vụ bất kể đặc điểm của một người.

Bình đẳng giữa nam và nữ

Nam giới và phụ nữ có quyền bình đẳng ở Úc. Phân biệt đối xử với một người vì giới tính của họ là bất hợp pháp. Cả nam giới và phụ nữ đều có quyền theo đuổi giáo dục và việc làm, tham gia chính phủ và thờ cúng theo lựa chọn của họ.

Trách nhiệm—những gì bạn sẽ cống hiến cho Úc

• Tuân thủ luật pháp của Úc
• Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang hoặc lãnh thổ, và trong một cuộc trưng cầu dân ý
• Bảo vệ Úc nếu cần
• Phục vụ trong bồi thẩm đoàn nếu được gọi

Đặc quyền—những gì Úc sẽ mang lại cho bạn

• Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang hoặc lãnh thổ, và trong một cuộc trưng cầu dân ý
• Xin cho con cái sinh ra ở nước ngoài trở thành công dân Úc theo huyết thống
• Xin việc làm trong Dịch vụ Công cộng Úc hoặc trong Lực lượng Quốc phòng Úc
• Tìm kiếm bầu cử vào quốc hội
• Xin hộ chiếu Úc và tự do tái nhập cảnh Úc
• Yêu cầu hỗ trợ lãnh sự từ một quan chức Úc khi ở nước ngoài

Trách nhiệm

Tuân thủ luật pháp của Úc

Các đại diện của chúng ta trong chính phủ làm luật để duy trì một xã hội có trật tự, tự do và an toàn và để bảo vệ các quyền của chúng ta. Tất cả công dân Úc và những người khác ở Úc phải tuân thủ luật pháp của Úc.

Bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang hoặc lãnh thổ, và trong một cuộc trưng cầu dân ý

Bỏ phiếu là một trách nhiệm, quyền và đặc quyền quan trọng đối với tất cả công dân Úc từ 18 tuổi trở lên. Công dân Úc từ 18 tuổi trở lên có trách nhiệm bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang hoặc lãnh thổ, và trong một cuộc trưng cầu dân ý, là một cuộc bỏ phiếu để thay đổi Hiến pháp Úc. Bằng cách làm này, công dân Úc có tiếng nói trong cách Úc được quản lý và đóng góp vào tương lai của nó. Bỏ phiếu là bắt buộc trong các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang hoặc lãnh thổ. Có thể không bắt buộc phải bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử chính quyền địa phương ở một số tiểu bang. Thông tin thêm về Hiến pháp Úc có thể được tìm thấy trong Phần 3, Chính phủ và luật pháp ở Úc.

Bảo vệ Úc nếu cần

Mặc dù phục vụ trong Lực lượng Quốc phòng Úc là tự nguyện, một trách nhiệm đối với công dân Úc là bảo vệ Úc nếu cần. Điều quan trọng là tất cả công dân Úc phải cam kết cùng nhau bảo vệ quốc gia và lối sống của nó nếu cần thiết.

Phục vụ trong bồi thẩm đoàn nếu được gọi

Phục vụ trong bồi thẩm đoàn, nếu được yêu cầu, là một trách nhiệm đối với công dân Úc từ 18 tuổi trở lên. Bồi thẩm đoàn là một nhóm gồm những người đàn ông và phụ nữ Úc bình thường lắng nghe bằng chứng trong một vụ án tại tòa và quyết định xem một người có tội hay không có tội. Công dân Úc có tên trong danh sách cử tri có thể được gọi để phục vụ trong bồi thẩm đoàn. Phục vụ trong bồi thẩm đoàn giúp đảm bảo rằng hệ thống tòa án là công khai và công bằng.

Đặc quyền

Xin việc làm trong Dịch vụ Công cộng Úc và Lực lượng Quốc phòng Úc

Một đặc quyền của quyền công dân Úc là xin việc làm trong Dịch vụ Công cộng Úc và làm việc cho Chính phủ Úc, ví dụ, tại Services Australia hoặc Văn phòng Thuế Úc (ATO). Công dân Úc cũng có quyền xin việc làm trong Lực lượng Quốc phòng Úc (Lục quân, Hải quân và Không quân).

Tìm kiếm bầu cử vào quốc hội

Công dân Úc từ 18 tuổi trở lên, và không phải là công dân kép, có thể tìm kiếm bầu cử vào quốc hội ở cấp liên bang, tiểu bang hoặc lãnh thổ. Đó là một vinh dự và một trách nhiệm nghiêm túc khi phục vụ trong một quốc hội Úc.

Xin hộ chiếu Úc và tự do tái nhập cảnh Úc

Khi bạn trở thành công dân Úc, bạn có quyền sống tự do ở Úc. Bạn cũng có đặc quyền xin hộ chiếu Úc. Nếu bạn đi du lịch nước ngoài với tư cách là công dân Úc, bạn được tự do trở về Úc mà không cần thị thực.

Yêu cầu hỗ trợ lãnh sự từ một quan chức Úc khi ở nước ngoài

Ở nhiều quốc gia, Úc có đại sứ quán, cao ủy hoặc lãnh sự quán. Khi bạn ở nước ngoài, bạn có thể yêu cầu giúp đỡ từ một quan chức chính phủ Úc trong những lúc cần thiết. Điều này bao gồm trường hợp khẩn cấp như bất ổn dân sự và thiên tai. Các quan chức Úc cũng có thể giúp đỡ công dân Úc ở nước ngoài trong việc cấp hộ chiếu khẩn cấp, và tư vấn và hỗ trợ trong trường hợp tai nạn, bệnh nặng hoặc tử vong. Khi ở một quốc gia khác, bạn phải tuân thủ luật pháp của quốc gia đó.

Xin cho con cái sinh ra ở nước ngoài trở thành công dân Úc theo huyết thống

Công dân Úc có thể xin cho con của họ sinh ra ở nước ngoài trở thành công dân Úc theo huyết thống.

Úc khuyến khích tất cả công dân tích cực tham gia vào xã hội. Các công dân tích cực đảm nhận trách nhiệm và đặc quyền định hình tương lai của Úc. Ví dụ, bạn có thể tham gia các tổ chức khu phố và cộng đồng địa phương, tình nguyện làm công tác xã hội và cộng đồng, tham gia một tổ chức nghệ thuật hoặc văn hóa, và tích cực tham gia vào đời sống chính trị.

Nộp thuế là một cách quan trọng khác mà bạn đóng góp trực tiếp vào cộng đồng Úc và được yêu cầu bởi luật pháp. Thuế được trả từ số tiền bạn kiếm được, cho dù đó là từ công việc, kinh doanh hay đầu tư, và được thu bởi ATO. Cũng có thuế đối với nhiều hàng hóa và dịch vụ. ATO làm việc để đảm bảo tất cả công dân nhận thức được các quyền và nghĩa vụ thuế của họ để nộp đúng số tiền thuế. Nhiều lợi ích mà người Úc được hưởng là nhờ thuế. Thuế được chi cho các dịch vụ bao gồm chăm sóc sức khỏe và giáo dục do chính phủ tài trợ, quốc phòng, đường bộ và đường sắt, và an sinh xã hội. Bằng cách làm việc và nộp thuế, bạn hỗ trợ chính phủ cung cấp các dịch vụ quan trọng này cho cộng đồng Úc. Các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ và các hội đồng địa phương cũng thu thuế để trả cho các dịch vụ. Các dịch vụ này giúp làm cho Úc trở thành một đất nước hòa bình và thịnh vượng như ngày nay.

Bỏ phiếu

Ở Úc, công dân từ 18 tuổi trở lên phải đăng ký để bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và lãnh thổ và các cuộc trưng cầu dân ý về thay đổi hiến pháp. Trong nền dân chủ đại nghị của Úc, công dân có tiếng nói về cách Úc được quản lý bằng cách bỏ phiếu cho một người đại diện cho họ trong quốc hội. Nếu bạn không đăng ký đúng cách, bạn không thể bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử. Bỏ phiếu là bắt buộc trong các cuộc bầu cử ở Úc, hoặc nếu có các cuộc trưng cầu dân ý về thay đổi hiến pháp. Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) là một cơ quan của Khối thịnh vượng chung chịu trách nhiệm tiến hành các cuộc bầu cử và trưng cầu dân ý liên bang, và duy trì danh sách cử tri của Khối thịnh vượng chung. AEC độc lập với chính phủ. Các đảng chính trị hoặc những người trong chính phủ không thể ảnh hưởng đến các quyết định của AEC.

Ở Úc, bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử là bằng phiếu kín, vì vậy bạn được tự do và an toàn để bỏ phiếu cho bất kỳ ứng cử viên nào. Không ai được phép biết bạn đã bỏ phiếu cho ai, trừ khi bạn chọn nói cho họ biết. Nếu bạn không bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử và không có lý do chính đáng để không bỏ phiếu, bạn có thể phải nộp phạt. Bỏ phiếu bắt buộc là một cách để đảm bảo rằng người dân có tiếng nói về người sẽ quản lý và đại diện cho họ trong quốc hội.

Nêu vấn đề với các đại diện của bạn

Công dân Úc có thể liên hệ với đại diện được bầu của họ để nêu lên những lo ngại của họ về chính sách của chính phủ. Bằng cách này, tất cả người Úc đều có thể có tiếng nói trong việc hình thành luật pháp và chính sách của một chính phủ. Nếu một công dân nói với đại diện được bầu của mình rằng một luật cần phải được thay đổi, đại diện được bầu nên xem xét những gì đã được đề xuất.

Liên bang

Sau khi người Anh định cư và trước năm 1901, Úc bao gồm sáu thuộc địa tự trị riêng biệt của Anh. Mỗi thuộc địa có hiến pháp và luật pháp riêng liên quan đến quốc phòng, nhập cư, bưu chính, thương mại và giao thông vận tải. Tuy nhiên, điều này đã tạo ra những khó khăn giữa các thuộc địa. Ví dụ, thương mại và giao thông vận tải giữa các thuộc địa rất tốn kém và chậm chạp, và việc thực thi pháp luật qua biên giới rất khó khăn. Các thuộc địa riêng biệt cũng có hệ thống quốc phòng yếu kém. Kết quả là, người dân muốn thống nhất các thuộc địa để thành lập một quốc gia duy nhất. Quan trọng hơn, bản sắc dân tộc của Úc bắt đầu hình thành. Các đội thể thao đại diện cho Úc trên trường quốc tế và một nền văn hóa Úc đang phát triển trong các bài hát, bài thơ, câu chuyện và nghệ thuật phổ biến.

Việc thống nhất quốc gia là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng theo thời gian, ý tưởng về một quốc gia Úc đã trở thành hiện thực. Vào ngày 1 tháng 1 năm 1901, các thuộc địa được thống nhất thành một liên bang các tiểu bang gọi là Liên bang Úc.

Hiến pháp Úc

Đạo luật Hiến pháp Liên bang Úc năm 1900 (Hiến pháp Úc) là văn bản pháp lý quy định các quy tắc cơ bản cho chính phủ Úc. Hiến pháp Úc ban đầu được thông qua như một phần của Đạo luật của Quốc hội Anh vào năm 1900. Vào ngày 1 tháng 1 năm 1901, Hiến pháp Úc có hiệu lực và các thuộc địa của Úc trở thành một quốc gia độc lập: Liên bang Úc.

Hiến pháp Úc đã thành lập Quốc hội Liên bang Úc, bao gồm Hạ viện và Thượng viện. Hiến pháp cũng thành lập Tòa án Tối cao Úc, có quyền lực tối cao để áp dụng và giải thích luật pháp của Úc.

Người dân Úc có thể thay đổi Hiến pháp Úc bằng cách bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý, chẳng hạn như cuộc Trưng cầu dân ý năm 1967 nơi hơn 90% người Úc đã bỏ phiếu 'Có' để cho phép người Thổ dân Aboriginal được tính vào Tổng điều tra dân số. Trong một cuộc trưng cầu dân ý, cần phải có 'đa số kép' để Hiến pháp Úc được thay đổi. Nghĩa là, cả đa số cử tri ở đa số các tiểu bang và đa số cử tri trên toàn quốc phải bỏ phiếu cho sự thay đổi.

Hiến pháp Úc phân chia quyền lực của chính phủ giữa lập pháp (Quốc hội), hành pháp (ví dụ Thủ tướng và Nội các) và tư pháp (thẩm phán), để ngăn chặn một người, hoặc một nhóm, nắm giữ toàn bộ quyền lực.

Quyền lập pháp

Quyền lập pháp là quyền làm luật. Quốc hội có quyền làm và thay đổi luật pháp ở Úc. Quốc hội bao gồm các đại biểu được bầu bởi người dân Úc.

Quyền hành pháp

Quyền hành pháp là quyền đưa luật pháp vào thực tiễn. Hành pháp bao gồm Thủ tướng, các bộ trưởng chính phủ Úc và Toàn quyền. Các bộ trưởng chịu trách nhiệm về các bộ của chính phủ.

Quyền tư pháp

Các thẩm phán có quyền giải thích và áp dụng luật pháp. Tòa án và thẩm phán độc lập với quốc hội và chính phủ. Những quyền lực này được ghi vào Hiến pháp Úc.

Nguyên thủ Quốc gia của Úc là ai?

Nguyên thủ Quốc gia của Úc là Vua của Úc, Đức Vua Charles III.

Vua của Úc bổ nhiệm Toàn quyền làm đại diện của mình tại Úc, theo lời khuyên từ Thủ tướng Úc. Toàn quyền hành động độc lập với tất cả các đảng phái chính trị. Vua không có vai trò hàng ngày trong chính phủ. Ở mỗi tiểu bang có một thống đốc đại diện cho Vua trong một vai trò tương tự như Toàn quyền.

Quân chủ lập hiến

Úc là một nền quân chủ lập hiến, có nghĩa là Vua là Nguyên thủ Quốc gia của Úc, nhưng phải hành động theo Hiến pháp. Vì Vua không sống ở Úc, quyền hạn của ông được ủy quyền cho Toàn quyền tại Úc. Hệ thống dân chủ đại nghị của Úc phản ánh các truyền thống của Anh và Bắc Mỹ kết hợp theo một cách độc đáo của Úc. Trong hệ thống của Úc, người đứng đầu Chính phủ Úc là Thủ tướng.

Vai trò của Toàn quyền

Toàn quyền không phải là một phần của chính phủ và phải giữ thái độ trung lập. Vai trò của Toàn quyền bao gồm:

• ký tất cả các Dự luật được Quốc hội Úc thông qua thành luật (điều này được gọi là Sự chấp thuận của Hoàng gia)
• thực hiện các nhiệm vụ nghi lễ
• phê chuẩn việc bổ nhiệm Chính phủ Úc và các bộ trưởng, thẩm phán liên bang và các quan chức khác
• bắt đầu quy trình cho một cuộc bầu cử liên bang
• đóng vai trò Tổng tư lệnh Lực lượng Quốc phòng Úc.

Toàn quyền cũng có các quyền hạn đặc biệt được gọi là 'quyền hạn dự trữ' chỉ có thể được sử dụng trong các trường hợp cụ thể.

Một số nhà lãnh đạo của Úc là ai?

Nguyên thủ Quốc gia

Vua của Úc

Toàn quyền

Đại diện của Nguyên thủ Quốc gia tại Úc

Thống đốc

Đại diện của Nguyên thủ Quốc gia tại mỗi tiểu bang của Úc

Thủ tướng

Người đứng đầu Chính phủ Úc

Thủ hiến (Premier)

Người đứng đầu chính phủ tiểu bang

Thủ hiến (Chief Minister)

Người đứng đầu chính phủ lãnh thổ

Bộ trưởng Chính phủ

Một Thành viên Quốc hội được một nhà lãnh đạo chính phủ chọn để chịu trách nhiệm về một lĩnh vực của chính phủ

Thành viên Quốc hội (MP)

Một đại diện được bầu của người dân trong Quốc hội Úc hoặc quốc hội tiểu bang

Thượng nghị sĩ

Một đại diện được bầu của một tiểu bang hoặc lãnh thổ trong Quốc hội Úc

Thị trưởng hoặc Chủ tịch Quận (Shire President)

Người đứng đầu chính quyền địa phương

Ủy viên Hội đồng (Councillor)

Một thành viên được bầu của hội đồng địa phương

Chính phủ Úc

Chính phủ Úc còn được gọi là Chính phủ Liên bang hoặc Chính phủ Khối thịnh vượng chung. Chính phủ bao gồm các thành viên của Quốc hội Úc, có hai Viện:

• Hạ viện
• Thượng viện.

Trong một cuộc bầu cử liên bang, công dân Úc bỏ phiếu để bầu các đại biểu vào mỗi Viện của Quốc hội.

Hạ viện

Hạ viện là một trong các Viện trong Quốc hội Úc. Các tên gọi khác của Hạ viện là Hạ viện (Lower House) hoặc Viện của Nhân dân (People's House).

Úc được chia thành các khu vực bầu cử liên bang. Các Thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho người dân trong khu vực bầu cử của họ. Số lượng MP cho mỗi tiểu bang và lãnh thổ dựa trên số lượng người dân ở tiểu bang hoặc lãnh thổ đó. Nhìn chung, có hơn 150 thành viên được bầu vào Hạ viện.

Các Thành viên Quốc hội và thượng nghị sĩ tranh luận về các đề xuất luật mới tại Quốc hội Úc. Vai trò của Hạ viện là xem xét, tranh luận và bỏ phiếu về các đề xuất luật mới hoặc thay đổi luật, và thảo luận các vấn đề quan trọng quốc gia.

Thượng viện

Thượng viện là Viện còn lại trong Quốc hội Úc. Thượng viện đôi khi được gọi là Thượng viện (Upper House), Viện Rà soát (House of Review) hoặc Viện của các Tiểu bang (States' House). Cử tri từ mỗi tiểu bang cũng bầu các thượng nghị sĩ để đại diện cho họ tại Thượng viện.

Tất cả các tiểu bang đều được đại diện bình đẳng tại Thượng viện bất kể quy mô hay dân số của họ. Có tổng cộng 76 thượng nghị sĩ. Mỗi tiểu bang bầu 12 thượng nghị sĩ, và Lãnh thổ Thủ đô Úc và Lãnh thổ phía Bắc bầu hai thượng nghị sĩ mỗi nơi. Các thượng nghị sĩ cũng xem xét, tranh luận và bỏ phiếu về các luật mới hoặc thay đổi luật, và thảo luận các vấn đề quan trọng quốc gia.

Chính phủ tiểu bang và lãnh thổ

Có sáu tiểu bang và hai lãnh thổ lục địa ở Úc. Mỗi chính phủ tiểu bang có quốc hội và hiến pháp riêng. Các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ đặt trụ sở tại các thành phố thủ phủ của họ. Người đứng đầu chính phủ tiểu bang là Thủ hiến (Premier) và người đứng đầu chính phủ lãnh thổ là Thủ hiến (Chief Minister).

Các chính phủ tiểu bang hoạt động theo cách tương tự như Chính phủ Úc. Ở mỗi tiểu bang, một Thống đốc đại diện cho Vua của Úc. Ở Lãnh thổ phía Bắc, một Quản trị viên được Toàn quyền bổ nhiệm. Vai trò và trách nhiệm của Quản trị viên tương tự như của một Thống đốc tiểu bang.

Các tiểu bang có các quyền được Hiến pháp công nhận trong khi các lãnh thổ thì không. Các tiểu bang có quyền thông qua luật theo quyền riêng của mình trong khi luật của lãnh thổ tự quản có thể bị Chính phủ Úc thay đổi hoặc thu hồi bất cứ lúc nào.

Trong các cuộc bầu cử tiểu bang và lãnh thổ, công dân Úc bỏ phiếu để bầu một đại diện cho khu vực của họ. Những đại diện này trở thành thành viên của quốc hội tiểu bang hoặc lãnh thổ liên quan.

Chính quyền địa phương

Các tiểu bang và Lãnh thổ phía Bắc được chia thành các khu vực chính quyền địa phương có thể được gọi là thành phố, quận (shire), thị trấn hoặc đô thị. Mỗi khu vực có hội đồng địa phương riêng. Các hội đồng chịu trách nhiệm lập kế hoạch và cung cấp dịch vụ cho cộng đồng địa phương của họ. Công dân ở mỗi khu vực chính quyền địa phương bỏ phiếu để bầu các ủy viên hội đồng địa phương của họ.

Sự khác biệt chính giữa ba cấp chính phủ là, mặc dù một số trách nhiệm có thể chồng chéo, nhưng nhìn chung mỗi cấp chính phủ cung cấp các dịch vụ khác nhau.

Chính phủ Úc chịu trách nhiệm về:

• Thuế
• Quản lý kinh tế quốc gia
• Nhập cư và quốc tịch
• Hỗ trợ việc làm
• Dịch vụ bưu chính và mạng lưới truyền thông
• An sinh xã hội (lương hưu và hỗ trợ gia đình)
• Quốc phòng
• Thương mại và mậu dịch
• Sân bay và an toàn hàng không
• Đối ngoại (quan hệ với các nước khác)

Các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ chủ yếu chịu trách nhiệm về:

• Bệnh viện và dịch vụ y tế
• Trường học
• Đường bộ và đường sắt
• Lâm nghiệp
• Dịch vụ cảnh sát và cứu thương
• Giao thông công cộng

Các chính quyền địa phương (và Chính phủ Lãnh thổ Thủ đô Úc ) chịu trách nhiệm về:

• Biển báo đường phố, kiểm soát giao thông
• Đường địa phương, vỉa hè, cầu
• Cống rãnh

công viên, sân chơi, bể bơi, sân thể thao

• Khu cắm trại và công viên caravan
• Kiểm tra thực phẩm và thịt
• Kiểm soát tiếng ồn và động vật
• Thu gom rác
• Thư viện địa phương, hội trường và trung tâm cộng đồng
• Các vấn đề chăm sóc trẻ em và người già
• Giấy phép xây dựng
• Quy hoạch xã hội
• Các vấn đề môi trường địa phương

Các đảng chính trị đóng vai trò gì trong cách Úc được quản lý?

Một đảng chính trị là một nhóm người có cùng ý tưởng về cách một quốc gia nên được quản lý. Họ làm việc cùng nhau để biến ý tưởng của đảng thành luật. Các đảng chính trị chính ở Úc là Đảng Tự do Úc, Đảng Lao động Úc, Đảng Quốc gia và Đảng Xanh Úc. Hầu hết các nghị sĩ thuộc về các đảng chính trị. Một số không thuộc bất kỳ đảng chính trị nào, và họ được gọi là ‘độc lập’. Ở Úc, mọi người được tự do tham gia một đảng chính trị nếu họ chọn.

Chính phủ Úc được thành lập như thế nào?

Sau một cuộc bầu cử liên bang, Chính phủ Úc thường được thành lập bởi đảng hoặc liên minh các đảng chiếm đa số thành viên trong Hạ viện. Lãnh đạo của đảng này trở thành người đứng đầu Chính phủ Úc: Thủ tướng.

Sau một cuộc bầu cử liên bang, đảng hoặc liên minh các đảng có số lượng thành viên lớn thứ hai trong Hạ viện thành lập phe Đối lập. Lãnh đạo của phe này được gọi là Lãnh đạo phe Đối lập.

Thủ tướng đề cử các thành viên của Hạ viện hoặc Thượng nghị sĩ trở thành bộ trưởng trong Chính phủ Úc. Toàn quyền phê chuẩn việc bổ nhiệm Thủ tướng và các bộ trưởng.

Các bộ trưởng chính phủ chịu trách nhiệm về một lĩnh vực của chính phủ (gọi là danh mục đầu tư - portfolio), chẳng hạn như việc làm, Các vấn đề Bản địa hoặc Ngân khố. Các bộ trưởng có danh mục đầu tư quan trọng nhất tạo thành Nội các, là cơ quan ra quyết định chủ chốt của chính phủ.

Luật pháp được tạo ra như thế nào?

Quốc hội Úc có quyền làm hoặc thay đổi luật pháp ở Úc vì lợi ích của quốc gia.

1. Nếu một thành viên của Quốc hội Úc đề xuất giới thiệu một luật mới hoặc thay đổi một luật hiện có, đề xuất này được gọi là ‘Dự luật’ (Bill).

2. Hạ viện và Thượng viện xem xét, tranh luận và bỏ phiếu về việc liệu họ có đồng ý với Dự luật hay không.

3. Nếu đa số thành viên trong mỗi Viện của Quốc hội đồng ý với Dự luật, nó sẽ được chuyển đến Toàn quyền.

4. Toàn quyền ký một Dự luật để nó trở thành luật. Điều này được gọi là ‘Sự chấp thuận của Hoàng gia’ (Royal Assent).

Các quốc hội tiểu bang và lãnh thổ làm luật riêng của họ theo cách tương tự.

Các tòa án

Các tòa án ở Úc độc lập. Một tòa án sẽ quyết định xem một người có vi phạm pháp luật hay không và quyết định hình phạt. Các tòa án chỉ có thể dựa trên bằng chứng trước mắt họ để đưa ra quyết định.

Thẩm phán và quan tòa

Thẩm phán hoặc quan tòa là cơ quan có thẩm quyền cao nhất trong một tòa án. Họ độc lập và không ai có thể bảo họ phải quyết định như thế nào. Thẩm phán và quan tòa được chính phủ bổ nhiệm, nhưng chính phủ không thể tước bỏ công việc của họ nếu không đồng ý với quyết định của họ.

Bồi thẩm đoàn

Trong hệ thống tòa án của Úc, mọi người được coi là vô tội cho đến khi bị kết tội tại tòa. Mọi người đều có quyền được đại diện bởi một luật sư tại tòa.

Một tòa án sẽ sử dụng bồi thẩm đoàn trong một số trường hợp để quyết định xem một người có vi phạm pháp luật hay không. Vai trò của bồi thẩm đoàn là quyết định tại tòa xem một người vô tội hay có tội. Bồi thẩm đoàn là một nhóm công dân Úc bình thường được chọn ngẫu nhiên từ dân số chung. Thẩm phán giải thích luật cho bồi thẩm đoàn. Trong một phiên tòa hình sự, nếu bồi thẩm đoàn kết luận một người có tội, thẩm phán sẽ quyết định hình phạt.

Cảnh sát

Cảnh sát duy trì hòa bình và trật tự trong cộng đồng. Công việc của họ là bảo vệ tính mạng và tài sản. Họ độc lập với chính phủ. Nếu cảnh sát tin rằng ai đó đã vi phạm pháp luật, họ có thể bắt giữ người đó và đưa ra trước tòa án pháp luật. Cảnh sát có thể cung cấp bằng chứng tại tòa, nhưng tòa án quyết định xem một người có tội hay không.

Các tiểu bang và Lãnh thổ phía Bắc có lực lượng cảnh sát riêng. Họ xử lý các tội phạm theo luật pháp của tiểu bang và lãnh thổ.

Úc cũng có một lực lượng cảnh sát quốc gia gọi là Cảnh sát Liên bang Úc (AFP). AFP điều tra các tội phạm chống lại luật pháp liên bang, ví dụ, buôn bán ma túy, tội phạm chống lại an ninh quốc gia và tội phạm chống lại môi trường. AFP cũng chịu trách nhiệm về công tác cảnh sát chung tại Lãnh thổ Thủ đô Úc.

Cảnh sát và cộng đồng có mối quan hệ tốt đẹp ở Úc. Bạn có thể báo cáo tội phạm và tìm kiếm sự trợ giúp từ cảnh sát địa phương của bạn.

Ở Úc, hối lộ cảnh sát là một tội nghiêm trọng. Thậm chí chỉ đề nghị hối lộ cho một sĩ quan cảnh sát cũng là một tội ác.

Các tội hình sự ở Úc

Điều quan trọng là bạn phải quen thuộc với luật pháp ở Úc. Nếu bạn vi phạm một luật của Úc mà bạn không biết, bạn có thể bị buộc tội, vì không biết luật không phải là lý do bào chữa.

Một số tội nghiêm trọng nhất bao gồm giết người, hành hung, tấn công tình dục, bạo lực đối với người hoặc tài sản, cướp có vũ trang hoặc trộm cắp, có quan hệ tình dục với trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới tuổi hợp pháp được chấp thuận, lái xe ô tô nguy hiểm, sở hữu ma túy bất hợp pháp và gian lận.

Mọi người đều có quyền trải nghiệm các mối quan hệ tích cực và an toàn với gia đình, bạn bè và những người thân yêu. Cũng như ở các quốc gia khác, bạo lực đối với người khác là bất hợp pháp ở Úc và là một tội rất nghiêm trọng. Điều này bao gồm bạo lực trong gia đình và trong hôn nhân, được gọi là bạo lực gia đình. Bạo lực gia đình bao gồm hành vi hoặc lời đe dọa nhằm kiểm soát bạn đời bằng cách gây sợ hãi hoặc đe dọa sự an toàn của họ. Bạo lực gia đình có thể bao gồm đánh đập, cô lập một thành viên gia đình khỏi bạn bè và gia đình, hoặc đe dọa trẻ em hoặc vật nuôi. Bạo lực gia đình không được chấp nhận và là bất hợp pháp.

Một người phạm những tội này có thể phải ngồi tù, dù là đàn ông hay phụ nữ. Không ai nên chấp nhận bị đối xử tệ bạc hoặc bị làm hại.

Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đang gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cảnh sát. Thông tin thêm có tại www.respect.gov.au và www.1800respect.org.au.

Vi phạm giao thông

Các quy tắc đường bộ và giao thông được kiểm soát bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ. Mọi người có thể bị phạt tiền hoặc bị tù vì vi phạm luật giao thông. Để lái xe ô tô ở Úc, bạn phải có bằng lái xe địa phương và xe phải được đăng ký.

Mọi người đi trên xe ô tô phải thắt dây an toàn. Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ phải ngồi trong ghế ô tô được phê duyệt. Luật giao thông rất nghiêm ngặt. Lái xe sau khi sử dụng ma túy hoặc nếu bạn vượt quá giới hạn nồng độ cồn trong máu là bất hợp pháp. Sử dụng thiết bị di động cầm tay khi đang lái xe cũng là bất hợp pháp.

Cam kết với Pháp quyền

Tất cả người Úc được bảo vệ bởi luật pháp và hệ thống pháp luật của chúng ta. Người Úc công nhận tầm quan trọng của luật pháp trong việc duy trì một xã hội hòa bình và có trật tự.

Theo Pháp quyền, tất cả người Úc đều bình đẳng trước pháp luật và không có cá nhân hay nhóm nào đứng trên luật pháp. Ở Úc, mọi người nên tuân thủ luật pháp và không vi phạm nó bất cứ lúc nào, nếu không bạn sẽ phải đối mặt với các hình phạt. Bạn nên tuân thủ luật pháp ngay cả khi không có ai theo dõi.

Luật pháp Úc áp dụng cho tất cả mọi người ở Úc. Điều này có nghĩa là bất kể nguồn gốc hay văn hóa của bạn, bạn phải tuân theo luật pháp Úc.

Dân chủ đại nghị

Hệ thống chính phủ của Úc là một nền dân chủ đại nghị. Luật pháp của chúng ta được xác định bởi các quốc hội do người dân bầu ra. Điều này có nghĩa là công dân Úc tham gia vào cách đất nước được quản lý. Quyền lực của chính phủ đến từ người dân Úc vì công dân Úc bỏ phiếu cho những người đại diện cho họ trong quốc hội.

Bỏ phiếu là bắt buộc ở Úc. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc tham gia bầu cử.

Tự do ngôn luận

Người dân ở Úc nên có thể bày tỏ ý kiến của mình một cách tự do, miễn là trong khuôn khổ pháp luật. Ở Úc, mọi người được tự do gặp gỡ ở những nơi công cộng hoặc riêng tư để thảo luận xã hội hoặc chính trị. Mọi người cũng được tự do nói và viết những gì họ nghĩ về bất kỳ chủ đề nào và thảo luận ý tưởng của họ với người khác. Báo chí, truyền hình và đài phát thanh có cùng quyền tự do.

Người Úc được phép phản đối một cách hòa bình chống lại các hành động của chính phủ, bởi vì sự khoan dung đối với biểu tình công khai hòa bình là một phần thiết yếu của nền dân chủ.

Việc cổ vũ bạo lực chống lại người khác hoặc nhóm người khác (chẳng hạn như vì văn hóa, sắc tộc, tôn giáo hoặc nguồn gốc của họ) là không bao giờ được chấp nhận vì nó đi ngược lại các giá trị và luật pháp của Úc. Việc đưa ra các cáo buộc sai sự thật hoặc khuyến khích người khác vi phạm pháp luật cũng là bất hợp pháp. Phải tôn trọng quyền tự do ngôn luận và tự do biểu đạt của người khác, miễn là sự biểu đạt đó hợp pháp.

Tự do hiệp hội

Ở Úc, mọi người được tự do tham gia hoặc rời khỏi bất kỳ nhóm nào một cách tự nguyện miễn là trong khuôn khổ pháp luật. Mọi người được tự do tham gia bất kỳ tổ chức hợp pháp nào, chẳng hạn như đảng chính trị, công đoàn, nhóm tôn giáo, văn hóa hoặc xã hội. Các cá nhân không thể bị ép buộc tham gia một tổ chức hoặc bị buộc phải rời bỏ nó.

Người Úc có thể tự do tụ tập với những người khác, kể cả để phản đối một hành động của chính phủ hoặc một tổ chức. Tuy nhiên, tất cả các cuộc biểu tình phải tuân thủ pháp luật. Điều này có nghĩa là chúng phải hòa bình, và không được gây thương tích cho bất kỳ người nào hoặc làm hư hại tài sản.

Tự do tôn giáo

Úc không có tôn giáo quốc gia chính thức và người dân ở Úc được tự do theo bất kỳ tôn giáo nào họ chọn. Chính phủ đối xử bình đẳng với tất cả công dân, bất kể tôn giáo hay tín ngưỡng của họ. Tuy nhiên, các thực hành tôn giáo không được vi phạm luật pháp Úc. Luật tôn giáo không có giá trị pháp lý ở Úc. Luật pháp Úc phải được mọi người ở Úc tuân theo, kể cả khi nó khác với luật tôn giáo. Một số thực hành tôn giáo hoặc văn hóa, chẳng hạn như đa thê (kết hôn với nhiều hơn một người cùng một lúc) và hôn nhân cưỡng bức, là bất hợp pháp ở Úc và có thể dẫn đến các hình phạt pháp lý nghiêm khắc, bao gồm cả tù giam. Sự không khoan dung tôn giáo là không thể chấp nhận được trong xã hội Úc. Tất cả mọi người nên được cung cấp cơ hội bình đẳng để theo đuổi mục tiêu và lợi ích của họ bất kể sắc tộc hay tôn giáo miễn là họ tuân thủ luật pháp Úc.

Bình đẳng của tất cả mọi người trước pháp luật

Xã hội Úc coi trọng quyền bình đẳng của tất cả mọi người, bất kể giới tính, khuynh hướng tình dục, tuổi tác, khuyết tật, tôn giáo, chủng tộc, hoặc nguồn gốc quốc gia hay dân tộc. Có một số luật ở Úc bảo vệ một người khỏi bị đối xử khác biệt với những người khác.

Luật pháp được áp dụng ở Úc để những người từ các hoàn cảnh khác nhau không được đối xử ưu đãi, cũng như không bị phân biệt đối xử. Ví dụ, Phật tử và những người thuộc tất cả các tín ngưỡng khác nhận được sự đối xử giống như những người theo đạo Thiên Chúa. Theo luật của chúng ta, hai người có thể kết hôn với nhau, bao gồm cả hôn nhân giữa hai người đàn ông hoặc hai người phụ nữ.

Nam giới và phụ nữ có quyền bình đẳng ở Úc và nên được cung cấp cơ hội bình đẳng để theo đuổi mục tiêu và lợi ích của họ. Cả nam giới và phụ nữ đều có quyền tiếp cận bình đẳng với giáo dục và việc làm, có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, ứng cử vào quốc hội, tham gia Lực lượng Quốc phòng Úc và lực lượng cảnh sát, và được đối xử bình đẳng tại các tòa án pháp luật.

Phân biệt đối xử với một người vì giới tính của họ là bất hợp pháp. Ở Úc, một phụ nữ có quyền được nhận việc làm trước một người đàn ông, nếu cô ấy có trình độ và kỹ năng tốt hơn.

Cả nam giới và phụ nữ đều có quyền đưa ra các lựa chọn độc lập của riêng mình về các vấn đề cá nhân, chẳng hạn như hôn nhân và tôn giáo, và được pháp luật bảo vệ khỏi sự đe dọa hoặc bạo lực. Bạo lực thể chất đối với vợ/chồng hoặc bạn đời là không bao giờ được chấp nhận và là một tội hình sự ở Úc.

Ly hôn được chấp nhận ở Úc. Chồng hoặc vợ đều có thể nộp đơn xin ly hôn lên tòa án, ngay cả khi người phối ngẫu kia muốn tiếp tục cuộc hôn nhân.

Bình đẳng về cơ hội và một ‘cơ hội công bằng’

Chúng tôi tin rằng mọi người đều xứng đáng có một ‘cơ hội công bằng’ và mọi người không nên bị giới hạn bởi bất kỳ loại phân biệt giai cấp nào. Mọi người, bất kể nguồn gốc của họ, đều được trao cơ hội bình đẳng để đạt được thành công trong cuộc sống, và việc đảm bảo rằng mọi người đều có các quyền hợp pháp như nhau là một khía cạnh quan trọng của sự công bằng trong xã hội Úc.

Những gì một người đạt được trong cuộc sống nên là kết quả của sự chăm chỉ và tài năng của họ. Điều này có nghĩa là một người nên nhận được một công việc dựa trên kỹ năng và kinh nghiệm của họ, chứ không phải vì giới tính, sự giàu có hay sắc tộc của họ.

Khi một tổ chức cần tuyển dụng một vị trí, luật pháp hỗ trợ việc họ chọn người có kỹ năng và kinh nghiệm tốt nhất cho công việc đó.

Nhiều người di cư mới ở Úc đã trở thành những nhà lãnh đạo trong kinh doanh, nghề nghiệp, nghệ thuật, dịch vụ công cộng và thể thao thông qua sự chăm chỉ và tinh thần kinh doanh của họ.

Tôn trọng lẫn nhau và khoan dung với người khác

Ở Úc, các cá nhân phải tôn trọng tự do và phẩm giá của người khác, cũng như ý kiến và lựa chọn của họ. Bạo lực đối với người khác là bất hợp pháp. Bạo lực dưới mọi hình thức, bao gồm lạm dụng bằng lời nói và thể chất, là bất hợp pháp. Người Úc tin vào sự bất đồng hòa bình và trên hết là quyền được an toàn và không bị bạo lực và đe dọa. Ở Úc, có những luật rất nghiêm ngặt liên quan đến độ tuổi chấp thuận quan hệ tình dục, là 16 hoặc 17 tuổi tùy thuộc vào tiểu bang hoặc lãnh thổ bạn cư trú. Ví dụ, ở Úc, một người đàn ông 20 tuổi không thể có quan hệ tình dục với một cô gái 14 tuổi, bởi vì điều đó là bất hợp pháp ở tất cả các tiểu bang và lãnh thổ của Úc.

Ở Úc, các hành động hợp pháp của cảnh sát nên được hỗ trợ. Bạn nên tuân theo yêu cầu hợp pháp từ cảnh sát, bởi vì tất cả người Úc cam kết tuân theo luật pháp.

Úc coi trọng các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau và khoan dung. Điều này có nghĩa là lắng nghe người khác và tôn trọng quan điểm và ý kiến của họ, ngay cả khi chúng khác với ý kiến của bạn. Mọi người nên khoan dung với nhau khi họ thấy rằng họ không đồng ý.

Phân biệt chủng tộc không có chỗ đứng ở Úc. Điều này bao gồm việc tạo hoặc chia sẻ tài liệu xúc phạm chủng tộc trên internet hoặc các ấn phẩm khác và đưa ra những bình luận lăng mạ chủng tộc ở nơi công cộng hoặc tại một sự kiện thể thao.

Đóng góp

Quyền công dân mang lại cho bạn cơ hội tham gia đầy đủ vào đời sống và cộng đồng của quốc gia chúng ta. Điều đó có nghĩa là bạn sẵn sàng hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là một công dân Úc. Người Úc mong đợi mọi người sống ở Úc tham gia vào xã hội của chúng ta và đóng góp cho cộng đồng của chúng ta. Mọi người đều có trách nhiệm cố gắng tự nuôi sống bản thân và gia đình khi họ có thể làm như vậy.

Lòng trắc ẩn đối với những người gặp khó khăn

Người Úc coi trọng ‘tình bạn bè’ (mateship). Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau trong lúc khó khăn. Ví dụ, điều này có thể có nghĩa là mang bữa ăn cho một người hàng xóm lớn tuổi, lái xe đưa một người bạn đến cuộc hẹn y tế, hoặc thăm một người bị bệnh, yếu đuối hoặc cô đơn. Với tinh thần bạn bè này, Úc có một truyền thống mạnh mẽ về dịch vụ cộng đồng và tình nguyện – để chăm sóc lẫn nhau và củng cố cộng đồng. Tình nguyện là một cơ hội tuyệt vời để chia sẻ kiến thức, học các kỹ năng mới, và tăng cường sự hòa nhập và cảm giác thuộc về cộng đồng Úc của bạn. Có rất nhiều cơ hội để bạn tình nguyện ở Úc.

Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc gia

Xã hội Úc coi trọng tiếng Anh là ngôn ngữ quốc gia của Úc, và là một yếu tố thống nhất quan trọng của xã hội. Những người sống ở Úc nên cố gắng học tiếng Anh. Điều quan trọng là phải học nói tiếng Anh vì nó giúp có được giáo dục, việc làm và hòa nhập tốt hơn vào cộng đồng. Nó rất cần thiết cho sự tham gia kinh tế và sự gắn kết xã hội. Những người nộp đơn xin quốc tịch Úc phải cam kết nỗ lực hợp lý để học tiếng Anh, nếu đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Giúp giữ cho xã hội của chúng ta an toàn

Ở Úc, mỗi chúng ta đều có trách nhiệm giúp bảo vệ xã hội Úc. Ví dụ, nếu người dân ở Úc nghi ngờ bạn bè hoặc hàng xóm của họ có thể đang lên kế hoạch phạm một tội nghiêm trọng, họ nên báo cáo điều này cho các cơ quan chính phủ Úc càng sớm càng tốt. Bằng cách này, chúng ta có thể giúp bảo vệ sự an toàn của cộng đồng chúng ta. Tương tự, nếu một người ở Úc nhìn thấy hoặc biết về một đứa trẻ bị lạm dụng, họ nên báo cáo điều này cho cảnh sát để điều tra. Lạm dụng trực tuyến không được chấp nhận ở Úc. Điều này đôi khi được gọi là lạm dụng trên mạng. Ví dụ bao gồm chia sẻ ảnh hoặc video tình dục trực tuyến mà không có sự đồng ý, theo dõi một người trực tuyến, hoặc đưa ra những bình luận lăng mạ chủng tộc về một người trực tuyến. Nhiều hình thức lạm dụng trên mạng là bất hợp pháp ở Úc.

Lòng trung thành với Úc

Trong lời tuyên thệ nhập tịch, công dân Úc cam kết lòng trung thành của họ với Úc và người dân Úc. Công dân Úc cũng có thể giữ quốc tịch của một quốc gia hoặc các quốc gia khác nếu luật pháp của các quốc gia đó cho phép. Điều này được gọi là song tịch, hoặc đa tịch. Tuy nhiên, ngay cả khi một người cũng là công dân của một quốc gia khác, một công dân Úc ở Úc phải tuân thủ tất cả luật pháp Úc mọi lúc. Một số luật của Úc cũng phải được công dân Úc tuân theo ngay cả khi họ ở nước ngoài. Ví dụ, việc người Úc tham gia vào bất kỳ hoạt động tình dục nào, ở đây hoặc ở nước ngoài, với một đứa trẻ dưới 16 tuổi là bất hợp pháp. Xã hội Úc dựa trên các nghĩa vụ chung của chúng ta là không làm suy yếu lợi ích và an ninh của Úc. Ví dụ, việc sử dụng mạng xã hội để chia sẻ bí mật chính phủ chính thức sẽ làm suy yếu lợi ích của Úc. Tương tự, việc thúc đẩy sự mất lòng tin và sợ hãi đối với một cộng đồng dân tộc sẽ làm tổn hại đến quan hệ cộng đồng của Úc.

Các thể chế dân chủ và các giá trị chung của Úc đã tạo ra xã hội hòa bình và ổn định của chúng ta.

Chúng ta có một nền văn hóa phong phú và độc đáo để chia sẻ. Với tư cách là một công dân Úc, bạn sẽ trở thành một phần của câu chuyện quốc gia chúng ta và sẽ đóng góp vào tương lai của chúng ta. Úc chào đón bạn. Quyền công dân là mối ràng buộc chung của chúng ta.