"Our Common Bond" in French

Guide d'étude pour le test de citoyenneté australienne

Read the complete "Our Common Bond" study guide in French. Covers all 4 sections of the Australian citizenship test.

4 parts, 24 sections100% free to read
← Read in English

Track and save your progress through the guide

Sign up for free to mark sections as complete and pick up where you left off.

Part 1: L'Australie et son peuple

1.1 Peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres

Les premiers habitants de l'Australie sont les peuples Aborigènes et les Insulaires du Détroit de Torres, qui possèdent les cultures et traditions continues les plus anciennes du monde. Historiquement, les Aborigènes viennent d'Australie continentale et de Tasmanie. Les archives archéologiques indiquent que les peuples Aborigènes sont arrivés en Australie il y a entre 65 000 et 40 000 ans ; cependant, les peuples Aborigènes croient qu'ils sont au centre des histoires de création de cette terre, et leurs histoires de création commencent au début des temps. Les peuples Insulaires du Détroit de Torres viennent des îles situées entre la pointe nord du Queensland et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Les peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres ont des croyances et des traditions séculaires qui les guident encore aujourd'hui. Ils ont un lien profond avec la terre, qui s'exprime dans leurs histoires, leur art et leur danse. Les cultures indigènes sont diverses et constituent une partie importante de l'identité nationale de l'Australie.

1.2 Premiers jours de la colonisation européenne

La colonisation européenne a commencé lorsque les 11 premiers navires de condamnés, connus sous le nom de 'Première Flotte' (First Fleet), sont arrivés de Grande-Bretagne le 26 janvier 1788.

À cette époque, les lois britanniques étaient sévères et les prisons ne pouvaient contenir le grand nombre de personnes emprisonnées pour leurs crimes. Pour gérer ce problème, le gouvernement britannique a décidé de transporter les condamnés à l'autre bout du monde : dans la nouvelle colonie de Nouvelle-Galles du Sud.

Le premier gouverneur de la colonie de Nouvelle-Galles du Sud fut le capitaine Arthur Phillip. La colonie a survécu et, à mesure que d'autres condamnés et colons libres arrivaient, elle s'est développée. D'autres colonies ont été établies dans d'autres parties de l'Australie.

Les premiers colons libres venaient de Grande-Bretagne et d'Irlande. Cet héritage britannique et irlandais a eu une influence majeure sur l'histoire récente, la culture et la politique de l'Australie.

En 1851, une 'ruée vers l'or' a commencé lorsque de l'or a été découvert dans les colonies de Nouvelle-Galles du Sud et de Victoria. En 10 ans, la population de l'Australie a plus que doublé.

1.3 La nation australienne

En 1901, les colonies séparées ont été unies en une fédération d'États appelée le Commonwealth d'Australie. C'est à cette époque que nos institutions démocratiques nationales, y compris notre parlement national, notre gouvernement et la Haute Cour, ont été établies en vertu de la nouvelle Constitution australienne.

En 1901, la population australienne était d'environ quatre millions d'habitants. Ce nombre n'incluait pas les peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres, car ce n'est qu'après un référendum en 1967 qu'ils ont été inclus dans les estimations officielles de la population australienne.

Au cours de la première moitié du XXe siècle, les niveaux de migration ont fluctué. Des programmes visaient à encourager activement les migrants britanniques à s'installer ici, et beaucoup l'ont fait.

Une vague de migration non britannique est survenue après la Seconde Guerre mondiale, lorsque des millions de personnes en Europe ont dû quitter leur patrie. Un grand nombre d'Européens sont venus en Australie pour construire une nouvelle vie.

Ces dernières années, nos programmes de migration et de réfugiés ont amené des personnes en Australie du monde entier. Des gens sont venus ici pour rejoindre leur famille, pour commencer une nouvelle vie ou pour échapper à la pauvreté, à la guerre ou à la persécution.

La diversité de la population australienne a augmenté au cours des deux derniers siècles. Cette société diversifiée et prospère renforce le lien de l'Australie avec le monde. Tout en célébrant la diversité du peuple australien, nous visons également à construire une nation cohésive et unifiée.

La langue nationale de l'Australie est l'anglais. Elle fait partie de notre identité nationale. Conformément aux valeurs australiennes, les migrants devraient apprendre et utiliser l'anglais pour les aider à participer à la société australienne. Communiquer en anglais est important pour profiter pleinement de la vie et du travail en Australie.

D'autres langues sont également valorisées, y compris plus de 100 langues distinctes des Aborigènes et des Insulaires du Détroit de Torres.

1.4 États et territoires de l'Australie

Le Commonwealth d'Australie est une fédération d'États et de territoires. Il y a six États et deux territoires continentaux. Canberra est la capitale de l'Australie, et chaque État et territoire continental a sa propre capitale.

États d'Australie

Flag of Nouvelle-Galles du Sud
Nouvelle-Galles du Sud

La Nouvelle-Galles du Sud fut la première colonie établie par les Britanniques. Sydney est la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud et la plus grande ville du pays. Le pont Harbour Bridge de Sydney et l'Opéra de Sydney sont des icônes nationales.

Flag of Victoria
Victoria

Victoria est le plus petit des États continentaux. La capitale de Victoria est Melbourne. De nombreux bâtiments remarquables à Victoria ont été construits grâce à la richesse créée par la ruée vers l'or des années 1850. Les icônes de Victoria incluent le Melbourne Cricket Ground, les 12 Apôtres et le Royal Exhibition Building.

Flag of Queensland
Queensland

Le Queensland est le deuxième plus grand État. La capitale du Queensland est Brisbane. Les îles du détroit de Torres se trouvent au nord de l'État et la Grande Barrière de Corail, mondialement célèbre, longe sa côte est. Le Queensland possède des forêts tropicales humides, des zones côtières tempérées et un intérieur souvent sec.

Flag of Australie-Occidentale
Australie-Occidentale

L'Australie-Occidentale est le plus grand État. Perth est la capitale de l'Australie-Occidentale. L'est de l'État est principalement désertique, tandis que le sud-ouest est une riche région agricole et viticole. L'État abrite de nombreux grands projets miniers. Les icônes de l'Australie-Occidentale incluent la côte de Ningaloo, Margaret River et la région de Kimberley.

Flag of Australie-Méridionale
Australie-Méridionale

L'Australie-Méridionale possède un littoral accidenté et de nombreuses régions viticoles célèbres. Adélaïde, la capitale, offre de nombreux exemples d'architecture coloniale raffinée. Les icônes de l'Australie-Méridionale incluent la vallée de Barossa et les Flinders Ranges.

Flag of Tasmanie
Tasmanie

La Tasmanie est le plus petit État, séparé du continent par le détroit de Bass. La capitale de la Tasmanie est Hobart. Une grande partie de l'île présente des paysages sauvages préservés. Les icônes tasmaniennes incluent Cradle Mountain, Port Arthur et la Bay of Fires.

Territoires d'Australie

Flag of Territoire de la capitale australienne
Territoire de la capitale australienne

Le Territoire de la capitale australienne est situé entre Sydney et Melbourne. Il abrite la capitale du pays, Canberra. Plusieurs institutions nationales sont situées à Canberra, notamment le Parlement et la Haute Cour d'Australie.

Flag of Territoire du Nord
Territoire du Nord

Le Territoire du Nord a un environnement tropical au nord de l'État et un désert rouge et sec au sud. Darwin en est la capitale. Les icônes du Territoire du Nord incluent Uluru, Kata Tjuta et Kings Canyon.

1.5 Traditions

Protocoles de Bienvenue sur le Territoire (Welcome to Country) et de Reconnaissance du Territoire (Acknowledgement of Country)

Un 'Welcome to Country' est une pratique culturelle exécutée par un gardien Aborigène ou Insulaire du Détroit de Torres de la région locale, souhaitant la bienvenue aux visiteurs sur leur terre traditionnelle. Cela était traditionnellement fait pour assurer aux visiteurs un voyage sûr et protégé pendant leur séjour sur cette terre. Un 'Welcome to Country' peut prendre de nombreuses formes, y compris des chants, des danses, des cérémonies de fumigation ou des discours en langue traditionnelle ou en anglais. Un 'Welcome to Country' est généralement le premier élément de la procédure pour ouvrir un événement.

Un 'Acknowledgement of Country' est une occasion de reconnaître que le rassemblement a lieu sur une terre Aborigène ou Insulaire du Détroit de Torres ; de rendre hommage aux Gardiens Traditionnels, en particulier aux Anciens passés et présents ; et de rendre hommage aux peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres présents.

Un 'Acknowledgement of Country' est généralement prononcé dans le cadre de l'accueil et des informations pratiques lors des réunions et événements. N'importe qui peut prononcer un 'Acknowledgement of Country'. Lors de réunions/événements, cela serait généralement fait par le Président ou le Maître de Cérémonies.

Ces pratiques sont effectuées pour montrer du respect envers les peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres.

1.6 Jours Importants pour les Australiens

Jour de l'Australie (Australia Day)

Chaque année, le 26 janvier, nous célébrons le Jour de l'Australie. Le Jour de l'Australie est un jour férié dans tous les États et territoires d'Australie. C'est l'anniversaire de l'arrivée de la Première Flotte de Grande-Bretagne en 1788. Le Jour de l'Australie, les communautés à travers l'Australie réfléchissent à notre histoire et aux personnes qui ont contribué à nos réalisations communes. C'est le plus grand jour férié annuel en Australie. Le Jour de l'Australie consiste à reconnaître et à célébrer la contribution que chaque Australien apporte à notre nation contemporaine et dynamique : de nos peuples Aborigènes et Insulaires du Détroit de Torres - qui sont ici depuis environ 65 000 ans - à ceux qui vivent ici depuis des générations, et ceux qui sont venus de tous les coins du globe pour appeler notre pays leur foyer. Le Jour de l'Australie est marqué par des événements à travers l'Australie, y compris des cérémonies spéciales de citoyenneté. Pendant les célébrations du Jour de l'Australie, le Premier ministre annonce les Prix de l'Australien de l'Année à Canberra.

Jour de l'Anzac (Anzac Day)

Le Jour de l'Anzac est commémoré le 25 avril de chaque année. Le Jour de l'Anzac tire son nom du Corps d'Armée Australien et Néo-Zélandais (Australian and New Zealand Army Corps), qui a débarqué à Gallipoli en Turquie pendant la Première Guerre mondiale le 25 avril 1915. Le Jour de l'Anzac est un jour solennel où nous nous souvenons du sacrifice de tous les Australiens qui ont servi et sont morts dans les guerres, les conflits et les opérations de maintien de la paix. Nous honorons également le courage et l'engagement de tous les militaires et réfléchissons aux nombreuses significations différentes de la guerre.

1.7 Drapeaux de l'Australie

Le Drapeau National Australien est le drapeau officiel de notre nation. D'autres drapeaux officiellement reconnus et pouvant être arborés dans la communauté incluent le Drapeau Aborigène Australien et le Drapeau des Insulaires du Détroit de Torres.

Le Drapeau National Australien
Le Drapeau National Australien

Le Drapeau National Australien est bleu, blanc et rouge. • L''Union Jack', qui est le drapeau du Royaume-Uni, se trouve dans le coin supérieur gauche. Il représente notre histoire de colonisation britannique et les lois et institutions que nous avons héritées en conséquence. • L'Étoile du Commonwealth se trouve sous l'Union Jack. Cette étoile a sept pointes, chaque pointe représentant l'un des six États et une pointe pour les territoires. • La Croix du Sud, à droite, est un groupe d'étoiles visible dans le ciel austral.

Le Drapeau Aborigène Australien
Le Drapeau Aborigène Australien

Le Drapeau Aborigène Australien est noir, rouge et jaune. • La moitié supérieure est noire et représente les peuples Aborigènes d'Australie. • La moitié inférieure est rouge et représente la terre, qui a une signification cérémonielle. • Le cercle jaune représente le soleil.

Le Drapeau des Insulaires du Détroit de Torres
Le Drapeau des Insulaires du Détroit de Torres

Le Drapeau des Insulaires du Détroit de Torres est vert, bleu, noir et blanc. • Les bandes vertes représentent la terre. • Le panneau bleu au centre représente la mer. • Les lignes noires représentent le peuple Insulaire du Détroit de Torres. • La coiffe de danseur blanche au centre est un symbole pour tous les Insulaires du Détroit de Torres. • Les pointes de l'étoile blanche représentent les groupes d'îles du Détroit de Torres, et la couleur blanche symbolise la paix.

1.8 Symboles de l'Australie

L'Australie possède plusieurs symboles importants qui représentent l'identité de notre nation.

Armoiries du Commonwealth
Armoiries du Commonwealth

Les Armoiries du Commonwealth sont le symbole officiel du Commonwealth d'Australie. Elles représentent notre unité nationale. Elles identifient l'autorité et la propriété du Commonwealth d'Australie. L'écu au centre représente les six États et la fédération. Un kangourou et un émeu soutiennent l'écu de chaque côté. Ce sont tous deux des animaux indigènes australiens. Une étoile du Commonwealth dorée se trouve au-dessus de l'écu. L'arrière-plan est l'acacia doré (golden wattle), la fleur nationale de l'Australie.

Fleur nationale de l'Australie
Fleur nationale de l'Australie

La fleur nationale de l'Australie est l'acacia doré (golden wattle). Ce petit arbre pousse principalement dans le sud-est de l'Australie. Il a des feuilles vert vif et de nombreuses fleurs jaune doré au printemps. Chacun des États et territoires de l'Australie a également son propre emblème floral.

Couleurs nationales de l'Australie
Couleurs nationales de l'Australie

Les couleurs nationales de l'Australie sont le vert et l'or – les couleurs de l'acacia doré (golden wattle). Les uniformes de nos équipes sportives nationales sont généralement verts et or.

Pierre précieuse nationale de l'Australie
Pierre précieuse nationale de l'Australie

L'opale est la pierre précieuse nationale de l'Australie. Selon la légende aborigène, un arc-en-ciel a touché la terre et a créé les couleurs de l'opale.

Hymne national de l'Australie

Australiens, réjouissons-nous tous,

Car nous sommes unis et libres ;

Nous avons un sol doré et la richesse par le labeur ;

Notre foyer est ceint par la mer ;

Notre terre abonde des dons de la nature

D'une beauté riche et rare ;

Dans la page de l'histoire, que chaque étape

Fasse Avancer la Belle Australie (Advance Australia Fair).

Dans des accents joyeux, chantons alors,

Avance, Belle Australie (Advance Australia Fair).

Sous notre radieuse Croix du Sud

Nous travaillerons avec cœurs et mains ;

Pour faire de ce Commonwealth nôtre

Renommé de toutes les terres ;

Pour ceux qui sont venus par-delà les mers

Nous avons des plaines illimitées à partager ;

Avec courage, unissons-nous tous

Pour Faire Avancer la Belle Australie (To Advance Australia Fair).

Dans des accents joyeux, chantons alors,

Test your knowledge of Australia and its people

Practice questions from this section to see how much you've retained.

Part 2: Croyances démocratiques, droits et libertés de l'Australie

2.1 Nos croyances démocratiques

Le système de gouvernement de l'Australie est une démocratie parlementaire.

Dans le cadre de ce système, le pouvoir du gouvernement émane du peuple australien car les citoyens australiens votent pour des personnes qui les représentent au parlement. Les représentants au parlement doivent rendre des comptes au peuple, par le biais des élections, pour les décisions qu'ils prennent.

L'État de droit (Rule of Law)

Tous les Australiens sont égaux devant la loi. L'État de droit signifie qu'aucune personne, aucun groupe ou aucune règle religieuse n'est au-dessus de la loi. Tout le monde, y compris les personnes qui occupent des postes de pouvoir dans la communauté australienne, doit obéir aux lois australiennes. Cela inclut les dirigeants gouvernementaux, communautaires et religieux, ainsi que les hommes d'affaires et la police.

Vivre pacifiquement

Les Australiens sont fiers de vivre dans un pays pacifique doté d'un système de gouvernement stable. Les Australiens croient que le changement doit se produire par la discussion, la persuasion pacifique et le processus démocratique. Nous rejetons la violence comme moyen de changer l'opinion d'une personne ou la loi.

Respect de tous les individus, quelle que soit leur origine

Le système démocratique australien repose sur le principe selon lequel chaque individu, quelle que soit son origine, a des droits et est égal devant la loi australienne. On attend de tous les Australiens qu'ils se traitent mutuellement avec dignité et respect, indépendamment de leur race, pays d'origine, sexe, orientation sexuelle, état civil, âge, handicap, héritage, culture, politique, richesse ou religion.

2.2 Nos libertés

Liberté de parole et liberté d'expression

La liberté de parole est une valeur australienne fondamentale et sous-tend notre système démocratique. La liberté de parole signifie que les gens peuvent dire et écrire ce qu'ils pensent, et discuter de leurs idées avec d'autres. Par exemple, les gens peuvent critiquer le gouvernement, protester pacifiquement contre les décisions gouvernementales et faire campagne pour changer les lois, tant qu'ils obéissent en tout temps aux lois australiennes. La liberté d'expression signifie que les gens peuvent exprimer leurs opinions, y compris par l'art, le cinéma, la musique et la littérature. Les gens sont libres de se réunir dans des lieux publics ou privés pour des discussions sociales ou politiques. En tout temps, même en exerçant la liberté de parole et la liberté d'expression, les lois de l'Australie doivent être respectées. Nous devons également respecter la liberté de parole et la liberté d'expression des autres.

Liberté d'association

La liberté d'association est le droit de former des associations et d'y adhérer pour poursuivre des objectifs communs. Par exemple, en Australie, les gens sont libres d'adhérer à toute organisation légale, telle qu'un parti politique, un syndicat, un groupe religieux, culturel ou social. Les gens peuvent également décider de ne pas adhérer et ne peuvent y être contraints.

Les Australiens peuvent se rassembler avec d'autres pour protester contre une action gouvernementale ou une organisation. En tout temps, cependant, les lois de l'Australie doivent être respectées. Cela signifie que de tels rassemblements doivent être pacifiques et ne doivent blesser personne ni endommager de biens.

Liberté de religion

L'Australie a un héritage judéo-chrétien, et de nombreux Australiens se décrivent comme chrétiens, mais il y a en Australie des personnes de toutes les grandes religions. L'Australie a des jours fériés lors de jours chrétiens tels que le Vendredi Saint, le Dimanche de Pâques et le Jour de Noël. Le gouvernement et la loi traitent tous les citoyens de manière égale, quelle que soit leur religion ou leurs croyances. Le gouvernement en Australie est laïc, ce qui signifie qu'il fonctionne séparément des églises ou autres entités religieuses. L'Australie n'a pas de religion nationale officielle. Les habitants de l'Australie sont libres de suivre la religion de leur choix. Ils peuvent également choisir de ne suivre aucune religion. En tout temps, même en s'engageant dans des pratiques religieuses, les lois de l'Australie doivent être respectées. Lorsqu'il y a conflit entre une loi australienne et une pratique religieuse, la loi australienne prévaut.

2.3 Nos égalités

Égalité devant la loi

En Australie, tout le monde est égal devant la loi. Cela signifie que la loi s'applique à tous de la même manière, indépendamment de leur origine ou de leur situation personnelle. Les lois en Australie garantissent que les personnes ne sont pas traitées différemment en raison de leur sexe, de leur race, de leur handicap ou de leur âge.

Droits égaux pour tous les Australiens

Les Australiens croient en l'égalité des droits et des chances pour tous. Diverses lois anti-discrimination existent pour protéger les personnes contre les traitements injustes. Ces lois garantissent un accès égal aux emplois, au logement, à l'éducation et aux services, quelles que soient les caractéristiques d'une personne.

Égalité entre hommes et femmes

Les hommes et les femmes ont des droits égaux en Australie. Il est illégal de discriminer une personne en raison de son sexe. Les hommes et les femmes ont le droit de poursuivre des études et un emploi, de participer au gouvernement et de pratiquer leur religion comme ils le souhaitent.

2.4 Responsabilités et privilèges de la citoyenneté australienne

Responsabilités — ce que vous donnerez à l'Australie

  • Obéir aux lois de l'Australie
  • Voter aux élections fédérales et d'État ou de territoire, et lors d'un référendum
  • Défendre l'Australie si le besoin s'en fait sentir
  • Servir dans un jury si vous y êtes appelé(e)

Privilèges — ce que l'Australie vous donnera

  • Voter aux élections fédérales et d'État ou de territoire, et lors d'un référendum
  • Demander que les enfants nés à l'étranger deviennent citoyens australiens par filiation
  • Postuler à un emploi dans la fonction publique australienne ou dans les Forces de Défense Australiennes
  • Se présenter aux élections parlementaires
  • Demander un passeport australien et rentrer librement en Australie
  • Demander une assistance consulaire à un fonctionnaire australien à l'étranger

Responsabilités

Obéir aux lois de l'Australie

Nos représentants au gouvernement élaborent des lois pour maintenir une société ordonnée, libre et sûre et pour protéger nos droits. Tous les citoyens australiens et les autres personnes en Australie doivent obéir aux lois de l'Australie.

Voter aux élections fédérales et d'État ou de territoire, et lors d'un référendum

Voter est une responsabilité, un droit et un privilège importants pour tous les citoyens australiens âgés de 18 ans ou plus. C'est une responsabilité pour les citoyens australiens âgés de 18 ans ou plus de voter aux élections fédérales et d'État ou de territoire, et lors d'un référendum, qui est un vote pour modifier la Constitution australienne. Ce faisant, les citoyens australiens ont leur mot à dire sur la manière dont l'Australie est gouvernée et contribuent à son avenir. Le vote est obligatoire aux élections fédérales et d'État ou de territoire. Il peut ne pas être obligatoire de voter aux élections locales dans certains États. Plus d'informations sur la Constitution australienne se trouvent dans la Partie 3, Gouvernement et loi en Australie.

Défendre l'Australie si le besoin s'en fait sentir

Bien que le service dans les Forces de Défense Australiennes soit volontaire, une responsabilité des citoyens australiens est de défendre l'Australie si le besoin s'en fait sentir. Il est vital que tous les citoyens australiens s'engagent à s'unir pour défendre la nation et son mode de vie si nécessaire.

Servir dans un jury si vous y êtes appelé(e)

Le service de juré, s'il est demandé, est une responsabilité pour les citoyens australiens âgés de 18 ans ou plus. Un jury est un groupe d'hommes et de femmes australiens ordinaires qui écoutent les preuves dans une affaire judiciaire et décident si une personne est coupable ou innocente. Les citoyens australiens inscrits sur les listes électorales peuvent être appelés à servir dans un jury. Le service de juré contribue à garantir que le système judiciaire est ouvert et équitable.

Privilèges

Postuler à un emploi dans la fonction publique australienne et les Forces de Défense Australiennes

Un privilège de la citoyenneté australienne est de pouvoir postuler à un emploi dans la fonction publique australienne et travailler pour le gouvernement australien, par exemple, à Services Australia ou à l'Australian Taxation Office (ATO). Les citoyens australiens ont également le droit de postuler à un emploi dans les Forces de Défense Australiennes (l'Armée de terre, la Marine et l'Armée de l'air).

Se présenter aux élections parlementaires

Les citoyens australiens âgés de 18 ans ou plus, et qui ne sont pas double nationaux, peuvent se présenter aux élections parlementaires au niveau fédéral, d'État ou de territoire. C'est un honneur et une responsabilité sérieuse de servir dans un parlement australien.

Demander un passeport australien et rentrer librement en Australie

Lorsque vous devenez citoyen australien, vous avez le droit de vivre librement en Australie. Vous avez également le privilège de demander un passeport australien. Si vous voyagez à l'étranger en tant que citoyen australien, vous êtes libre de retourner en Australie sans avoir besoin de visa.

Demander une assistance consulaire à un fonctionnaire australien à l'étranger

Dans de nombreux pays, l'Australie dispose d'une ambassade, d'un haut-commissariat ou d'un consulat. Pendant votre séjour à l'étranger, vous pouvez demander de l'aide à un fonctionnaire du gouvernement australien en cas de besoin. Cela inclut les cas d'urgence tels que les troubles civils et les catastrophes naturelles. Les fonctionnaires australiens peuvent également aider les citoyens australiens à l'étranger avec la délivrance d'un passeport d'urgence, et des conseils et un soutien en cas d'accident, de maladie grave ou de décès. Lorsque vous êtes dans un autre pays, vous devez obéir aux lois de ce pays.

Demander que les enfants nés à l'étranger deviennent citoyens australiens par filiation

Les citoyens australiens peuvent demander que leur enfant né à l'étranger devienne citoyen australien par filiation.

2.5 Participer à la société australienne

L'Australie encourage tous les citoyens à participer activement à la société. Les citoyens actifs assument la responsabilité et le privilège de façonner l'avenir de l'Australie. Par exemple, vous pouvez rejoindre des organisations de quartier et communautaires locales, faire du bénévolat pour effectuer du travail social et communautaire, rejoindre une organisation artistique ou culturelle et participer activement à la vie politique.

Payer des impôts est une autre manière importante par laquelle vous contribuez directement à la communauté australienne et c'est une obligation légale. L'impôt est prélevé sur l'argent que vous gagnez, que ce soit d'un emploi, d'une entreprise ou d'investissements, et est collecté par l'ATO (Australian Taxation Office). Il existe également des taxes sur de nombreux biens et services. L'ATO veille à ce que tous les citoyens soient conscients de leurs droits et obligations fiscales afin de payer le montant correct d'impôt. De nombreux avantages dont bénéficient les Australiens sont rendus possibles grâce aux impôts. Les impôts sont dépensés pour des services tels que les soins de santé et l'éducation financés par le gouvernement, la défense, les routes et les chemins de fer, et la sécurité sociale. En travaillant et en payant des impôts, vous soutenez le gouvernement dans la fourniture de ces services importants à la communauté australienne. Les gouvernements des États et territoires et les conseils locaux collectent également des impôts pour payer les services. Ces services contribuent à faire de l'Australie le pays pacifique et prospère qu'il est aujourd'hui.

Test your knowledge of democratic beliefs, rights and liberties

Practice questions from this section to see how much you've retained.

Part 3: Gouvernement et loi en Australie

3.1 Comment puis-je m'exprimer

Voter

En Australie, les citoyens âgés de 18 ans ou plus doivent s'inscrire pour voter aux élections fédérales, d'État et de territoire et aux référendums sur les changements constitutionnels. Dans la démocratie parlementaire australienne, les citoyens ont leur mot à dire sur la manière dont l'Australie est gouvernée en votant pour une personne qui les représente au parlement. Si vous n'êtes pas correctement inscrit, vous ne pouvez pas voter à une élection. Le vote est obligatoire lors des élections australiennes, ou s'il y a des référendums sur des changements constitutionnels. La Commission Électorale Australienne (AEC - Australian Electoral Commission) est une agence du Commonwealth responsable de l'organisation des élections fédérales et des référendums, et de la tenue des listes électorales du Commonwealth. L'AEC est indépendante du gouvernement. Les partis politiques ou les personnes au gouvernement ne peuvent pas influencer les décisions de l'AEC.

En Australie, le vote lors d'une élection se fait par scrutin secret, vous êtes donc libre et en sécurité de voter pour n'importe quel candidat. Personne n'est autorisé à savoir pour qui vous avez voté, sauf si vous choisissez de le dire. Si vous ne votez pas à une élection et n'avez pas de bonne raison de ne pas le faire, vous pourriez devoir payer une amende. Le vote obligatoire est un moyen de s'assurer que le peuple a son mot à dire sur qui gouvernera et les représentera au parlement.

Soulever des questions avec vos représentants

Les citoyens australiens peuvent contacter leur représentant élu pour lui faire part de leurs préoccupations concernant la politique gouvernementale. De cette manière, tous les Australiens peuvent avoir leur mot à dire dans l'élaboration des lois et des politiques d'un gouvernement. Si un citoyen dit à son représentant élu qu'une loi doit être modifiée, le représentant élu doit examiner ce qui a été suggéré.

3.2 Comment le gouvernement a été établi

Fédération

Après la colonisation britannique et avant 1901, l'Australie était composée de six colonies britanniques distinctes et autonomes. Chaque colonie avait sa propre constitution et ses propres lois relatives à la défense, à l'immigration, à la poste, au commerce et aux transports. Cependant, cela créait des difficultés entre les colonies. Par exemple, le commerce et le transport entre les colonies étaient coûteux et lents, et l'application de la loi au-delà des frontières était difficile. Les colonies distinctes avaient également des systèmes de défense faibles. En conséquence, les gens voulaient unir les colonies pour former une seule nation. Plus important encore, l'identité nationale de l'Australie commençait à se former. Des équipes sportives représentaient l'Australie à l'échelle internationale et une culture australienne se développait dans les chansons populaires, les poèmes, les histoires et l'art.

Unir la nation fut une tâche difficile, mais avec le temps, l'idée d'une nation australienne unique devint une réalité. Le 1er janvier 1901, les colonies furent unies en une fédération d'États appelée le Commonwealth d'Australie.

La constitution australienne

La Loi constitutionnelle de 1900 sur le Commonwealth d'Australie (Constitution australienne) est le document juridique qui établit les règles fondamentales du gouvernement de l'Australie. La Constitution australienne a été initialement adoptée dans le cadre d'une loi du Parlement britannique en 1900. Le 1er janvier 1901, la Constitution australienne est entrée en vigueur et les colonies australiennes sont devenues une nation indépendante : le Commonwealth d'Australie.

La Constitution australienne a établi le Parlement du Commonwealth d'Australie, composé d'une Chambre des représentants et d'un Sénat. La Constitution a également établi la Haute Cour d'Australie (High Court of Australia), qui détient le pouvoir ultime d'appliquer et d'interpréter les lois de l'Australie.

Le peuple australien peut modifier la Constitution australienne en votant lors d'un référendum, comme le référendum de 1967 où plus de 90 % des Australiens ont voté « Oui » pour permettre le décompte des peuples Aborigènes dans le recensement. Lors d'un référendum, une « double majorité » est nécessaire pour modifier la Constitution australienne. C'est-à-dire que la majorité des électeurs dans la majorité des États et la majorité des électeurs à l'échelle nationale doivent voter en faveur du changement.

3.3 Comment le pouvoir gouvernemental est contrôlé

La Constitution australienne divise le pouvoir du gouvernement entre les pouvoirs législatif (Parlement), exécutif (par exemple, le Premier ministre et le Cabinet) et judiciaire (juges), afin d'empêcher une seule personne, ou un seul groupe, de détenir tout le pouvoir.

Pouvoir législatif

Le pouvoir législatif est le pouvoir de faire les lois. Le Parlement a le pouvoir de faire et de modifier les lois en Australie. Le Parlement est composé de représentants élus par le peuple australien.

Pouvoir exécutif

Le pouvoir exécutif est le pouvoir de mettre les lois en pratique. L'Exécutif comprend le Premier ministre, les ministres du gouvernement australien et le Gouverneur général. Les ministres sont responsables des ministères gouvernementaux.

Pouvoir judiciaire

Les juges ont le pouvoir d'interpréter et d'appliquer la loi. Les tribunaux et les juges sont indépendants du parlement et du gouvernement. Ces pouvoirs sont inscrits dans la Constitution australienne.

3.4 Dirigeants de l'Australie et Chef d'État

Qui est le Chef d'État de l'Australie ?

Le Chef d'État de l'Australie est le Roi d'Australie, Sa Majesté le Roi Charles III.

Le Roi d'Australie nomme le Gouverneur général comme son représentant en Australie, sur avis du Premier ministre australien. Le Gouverneur général agit indépendamment de tous les partis politiques. Le Roi n'a pas de rôle quotidien dans le gouvernement. Dans chacun des États, il y a un gouverneur qui représente le Roi dans un rôle similaire à celui du Gouverneur général.

Monarchie constitutionnelle

L'Australie est une monarchie constitutionnelle, ce qui signifie que le Roi est le Chef d'État de l'Australie, mais doit agir conformément à la Constitution. Comme le Roi ne vit pas en Australie, ses pouvoirs sont délégués au Gouverneur général en Australie. Le système australien de démocratie parlementaire reflète les traditions britanniques et nord-américaines combinées d'une manière unique à l'Australie. Dans le système australien, le chef du gouvernement australien est le Premier ministre.

Le rôle du Gouverneur général

Le Gouverneur général ne fait pas partie du gouvernement et doit rester neutre. Le rôle du Gouverneur général comprend :

  • signer toutes les lois adoptées par le Parlement australien pour qu'elles deviennent loi (cela s'appelle la Sanction Royale - Royal Assent)
  • accomplir des fonctions cérémonielles
  • approuver la nomination du gouvernement australien et de ses ministres, des juges fédéraux et d'autres fonctionnaires
  • lancer le processus pour une élection fédérale
  • agir en tant que Commandant en chef des Forces de Défense Australiennes.

Le Gouverneur général dispose également de pouvoirs spéciaux connus sous le nom de « pouvoirs réservés » (reserve powers) qui ne peuvent être utilisés que dans des circonstances spécifiques.

Qui sont certains des dirigeants de l'Australie ?

Chef d'État

Le Roi d'Australie

Gouverneur général

Le représentant du Chef d'État en Australie

Gouverneur

Le représentant du Chef d'État dans chaque État australien

Premier ministre

Le chef du gouvernement australien

Premier (ministre d'État)

Le chef d'un gouvernement d'État

Ministre en chef (Chief Minister)

Le chef d'un gouvernement de territoire

Ministre du gouvernement

Un Membre du Parlement choisi par un chef de gouvernement pour être responsable d'un domaine du gouvernement

Membre du Parlement (MP)

Un représentant élu du peuple au Parlement australien ou dans un parlement d'État

Sénateur

Un représentant élu d'un État ou d'un territoire au Parlement australien

Maire ou Président de Comté (Mayor or Shire President)

Le chef d'un gouvernement local

Conseiller (Councillor)

Un membre élu d'un conseil local

3.5 Comment l'Australie est-elle gouvernée ?

Le Gouvernement Australien

Le Gouvernement Australien est aussi appelé le Gouvernement Fédéral ou le Gouvernement du Commonwealth. Le Gouvernement est composé de membres du Parlement Australien, qui a deux Chambres :

  • la Chambre des représentants (House of Representatives)
  • le Sénat (Senate).

Lors d'une élection fédérale, les citoyens australiens votent pour élire des représentants à chaque Chambre du Parlement.

La Chambre des représentants

La Chambre des représentants est l'une des Chambres du Parlement Australien. D'autres noms pour la Chambre des représentants sont la Chambre basse (Lower House) ou la Chambre du Peuple (People's House).

L'Australie est divisée en circonscriptions électorales fédérales. Les Membres du Parlement (MPs) représentent les habitants de leur circonscription. Le nombre de MPs pour chaque État et territoire est basé sur le nombre d'habitants de cet État ou territoire. Au total, il y a plus de 150 membres élus à la Chambre des représentants.

Les Membres du Parlement et les sénateurs débattent des propositions de nouvelles lois au Parlement Australien. Le rôle de la Chambre des représentants est d'examiner, de débattre et de voter sur les propositions de nouvelles lois ou de modifications des lois, et de discuter des questions d'importance nationale.

Le Sénat

Le Sénat est l'autre Chambre du Parlement Australien. Le Sénat est parfois appelé la Chambre haute (Upper House), la Chambre de révision (House of Review) ou la Chambre des États (States' House). Les électeurs de chaque État élisent également des sénateurs pour les représenter au Sénat.

Tous les États sont également représentés au Sénat, quelle que soit leur taille ou leur population. Il y a un total de 76 sénateurs. Chaque État élit 12 sénateurs, et le Territoire de la capitale australienne et le Territoire du Nord élisent chacun deux sénateurs. Les sénateurs examinent, débattent et votent également sur les nouvelles lois ou les modifications des lois, et discutent des questions d'importance nationale.

Gouvernement d'État et de territoire

Il y a six États et deux territoires continentaux en Australie. Chaque gouvernement d'État a son propre parlement et sa propre constitution. Les gouvernements des États et territoires sont basés dans leurs capitales respectives. Le chef d'un gouvernement d'État est le Premier (ministre) et le chef d'un gouvernement de territoire est le Ministre en chef (Chief Minister).

Les gouvernements des États fonctionnent de manière similaire au Gouvernement Australien. Dans chaque État, un Gouverneur représente le Roi d'Australie. Dans le Territoire du Nord, un Administrateur est nommé par le Gouverneur général. Le rôle et les responsabilités de l'Administrateur sont similaires à ceux d'un Gouverneur d'État.

Les États ont des droits reconnus par la Constitution tandis que les territoires n'en ont pas. Les États ont le pouvoir d'adopter des lois de leur propre chef tandis que les lois des territoires autonomes peuvent être modifiées ou abrogées par le Gouvernement Australien à tout moment.

Lors des élections d'État et de territoire, les citoyens australiens votent pour élire un représentant pour leur région. Ces représentants deviennent membres du parlement de l'État ou du territoire concerné.

Gouvernement local

Les États et le Territoire du Nord sont divisés en zones de gouvernement local qui peuvent être appelées cités (cities), comtés (shires), villes (towns) ou municipalités (municipalities). Chaque zone a son propre conseil local. Les conseils sont responsables de la planification et de la prestation de services à leur communauté locale. Les citoyens de chaque zone de gouvernement local votent pour élire leurs conseillers locaux.

3.6 Que font les trois niveaux de gouvernement ?

La principale différence entre les trois niveaux de gouvernement est que, bien que certaines responsabilités puissent se chevaucher, chaque niveau de gouvernement fournit généralement des services différents.

Le Gouvernement Australien est responsable de :

  • La fiscalité
  • La gestion économique nationale
  • L'immigration et la citoyenneté
  • L'aide à l'emploi
  • Les services postaux et le réseau de communications
  • La sécurité sociale (pensions et soutien familial)
  • La défense
  • Le commerce
  • Les aéroports et la sécurité aérienne
  • Les affaires étrangères (relations avec d'autres pays)

Les gouvernements des États et territoires sont principalement responsables de :

  • Les hôpitaux et les services de santé
  • Les écoles
  • Les routes et les chemins de fer
  • La foresterie
  • Les services de police et d'ambulance
  • Les transports publics

Les gouvernements locaux (et le Gouvernement du Territoire de la capitale australienne) sont responsables de :

  • La signalisation routière, les contrôles de circulation
  • Les routes locales, les trottoirs, les ponts
  • Les égouts
  • Les parcs, les terrains de jeux, les piscines, les terrains de sport
  • Les terrains de camping et les parcs de caravanes
  • L'inspection des aliments et de la viande
  • Le contrôle du bruit et des animaux
  • La collecte des ordures
  • Les bibliothèques locales, les salles et les centres communautaires
  • Les questions relatives à la garde d'enfants et aux soins aux personnes âgées
  • Les permis de construire
  • La planification sociale
  • Les questions environnementales locales

3.7 Formation du gouvernement et élaboration des lois

Quel rôle les partis politiques jouent-ils dans la manière dont l'Australie est gouvernée ?

Un parti politique est un groupe de personnes qui partagent des idées similaires sur la manière dont un pays devrait être gouverné. Ils travaillent ensemble pour que les idées du parti soient transformées en lois. Les principaux partis politiques en Australie sont le Parti Libéral d'Australie (Liberal Party of Australia), le Parti Travailliste Australien (Australian Labor Party), les Nationaux (The Nationals) et les Verts Australiens (Australian Greens). La plupart des parlementaires appartiennent à des partis politiques. Certains n'appartiennent à aucun parti politique et sont appelés « indépendants ». En Australie, les gens sont libres d'adhérer à un parti politique s'ils le souhaitent.

Comment le Gouvernement Australien est-il formé ?

Après une élection fédérale, le Gouvernement Australien est généralement formé par le parti ou la coalition de partis ayant la majorité des membres à la Chambre des représentants. Le chef de ce parti devient le chef du Gouvernement Australien : le Premier ministre.

Après une élection fédérale, le parti ou la coalition de partis ayant le deuxième plus grand nombre de membres à la Chambre des représentants forme l'Opposition. Son chef est appelé le Chef de l'Opposition.

Le Premier ministre recommande des membres de la Chambre des représentants ou des Sénateurs pour devenir ministres au sein du Gouvernement Australien. Le Gouverneur général approuve la nomination du Premier ministre et des ministres.

Les ministres du gouvernement sont responsables d'un domaine du gouvernement (appelé portefeuille), tel que l'emploi, les Affaires Indigènes ou le Trésor. Les ministres ayant les portefeuilles les plus importants composent le Cabinet, qui est le principal organe décisionnel du gouvernement.

Comment les lois sont-elles élaborées ?

Le Parlement Australien a le pouvoir de faire ou de modifier des lois en Australie au profit de la nation.

1. Si un membre du Parlement Australien propose d'introduire une nouvelle loi ou d'en modifier une existante, cette proposition est appelée un « Projet de loi » (Bill).

2. La Chambre des représentants et le Sénat examinent, débattent et votent pour savoir s'ils sont d'accord avec le Projet de loi.

3. Si la majorité des membres de chaque Chambre du Parlement est d'accord avec le Projet de loi, il est soumis au Gouverneur général.

4. Le Gouverneur général signe un Projet de loi pour qu'il devienne loi. Cela s'appelle la « Sanction Royale » (Royal Assent).

Les parlements des États et territoires élaborent leurs propres lois de manière similaire.

3.8 Comment les lois sont-elles appliquées ?

Les tribunaux

Les tribunaux en Australie sont indépendants. Un tribunal décidera si une personne a enfreint ou non la loi et décidera de la sanction. Les tribunaux ne peuvent fonder leur décision que sur les preuves qui leur sont présentées.

Juges et magistrats

Le juge ou le magistrat est la plus haute autorité dans un tribunal. Ils sont indépendants et personne ne peut leur dire quoi décider. Les juges et magistrats sont nommés par le gouvernement, mais le gouvernement ne peut pas leur retirer leur poste s'il n'est pas d'accord avec leurs décisions.

Jurys

Dans le système judiciaire australien, les personnes sont considérées innocentes jusqu'à ce qu'elles soient déclarées coupables par un tribunal. Toute personne a le droit d'être représentée par un avocat devant le tribunal.

Un tribunal utilisera un jury dans certains cas pour décider si une personne a enfreint la loi. Le rôle d'un jury est de décider au tribunal si une personne est innocente ou coupable. Un jury est un groupe de citoyens australiens ordinaires choisis au hasard parmi la population générale. Le juge explique la loi au jury. Dans un procès pénal, si le jury déclare une personne coupable, le juge décide de la peine.

La police

La police maintient la paix et l'ordre dans la communauté. Son travail consiste à protéger la vie et les biens. Elle est indépendante du gouvernement. Si la police estime que quelqu'un a enfreint la loi, elle peut l'arrêter et le traduire devant un tribunal. La police peut témoigner au tribunal, mais c'est le tribunal qui décide si une personne est coupable ou non.

Les États et le Territoire du Nord ont leurs propres forces de police. Ils traitent les crimes relevant des lois des États et territoires.

L'Australie dispose également d'une force de police nationale appelée la Police Fédérale Australienne (AFP - Australian Federal Police). L'AFP enquête sur les crimes relevant des lois fédérales, par exemple, le trafic de drogue, les crimes contre la sécurité nationale et les crimes contre l'environnement. L'AFP est également responsable du travail de police générale dans le Territoire de la capitale australienne.

La police et la communauté entretiennent de bonnes relations en Australie. Vous pouvez signaler des crimes et demander de l'aide à votre police locale.

En Australie, corrompre la police est un crime grave. Il est même criminel d'offrir un pot-de-vin à un officier de police.

Infractions pénales en Australie

Il est important que vous vous familiarisiez avec les lois en Australie. Si vous enfreignez une loi australienne que vous ne connaissiez pas, vous pourriez être inculpé, car ignorer la loi n'est pas une excuse.

Certains des crimes les plus graves comprennent le meurtre, les voies de fait, l'agression sexuelle, la violence contre les personnes ou les biens, le vol à main armée ou le vol simple, avoir des relations sexuelles avec des enfants ou des jeunes en dessous de l'âge légal du consentement, la conduite dangereuse d'un véhicule à moteur, la possession de drogues illégales et la fraude.

Chacun a le droit de vivre des relations positives et sûres avec sa famille, ses amis et ses proches. Comme dans d'autres pays, la violence envers une autre personne est illégale en Australie et constitue un crime très grave. Cela inclut la violence au sein du foyer et au sein du mariage, connue sous le nom de violence domestique ou familiale. La violence domestique et familiale comprend les comportements ou les menaces visant à contrôler un partenaire en lui faisant peur ou en menaçant sa sécurité. La violence domestique et familiale peut inclure des coups, l'isolement d'un membre de la famille de ses amis et de sa famille, ou la menace envers des enfants ou des animaux domestiques. La violence domestique et familiale n'est pas acceptée et est contraire à la loi.

Une personne qui commet ces crimes peut aller en prison, qu'elle soit un homme ou une femme. Personne ne devrait accepter d'être maltraité ou blessé.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes en danger, vous devez contacter la police. Plus d'informations sont disponibles sur www.respect.gov.au et www.1800respect.org.au.

Infractions routières

Les règles de circulation routière sont contrôlées par les gouvernements des États et territoires. Les personnes peuvent être condamnées à une amende ou envoyées en prison pour avoir enfreint le code de la route. Pour conduire une voiture en Australie, vous devez posséder un permis de conduire local et la voiture doit être immatriculée.

Toute personne voyageant en voiture doit porter une ceinture de sécurité. Les bébés et les jeunes enfants doivent être dans un siège auto homologué. Le code de la route est très strict. Il est illégal de conduire après avoir consommé des drogues ou si vous dépassez la limite d'alcoolémie autorisée. Il est également illégal d'utiliser un appareil mobile tenu à la main en conduisant.

Test your knowledge of government and the law

Practice questions from this section to see how much you've retained.

Part 4: Valeurs Australiennes

4.1 Nos valeurs

Engagement envers l'État de droit

Tous les Australiens sont protégés par nos lois et nos systèmes juridiques. Les Australiens reconnaissent l'importance des lois pour maintenir une société pacifique et ordonnée.

En vertu de l'État de droit, tous les Australiens sont égaux devant la loi et aucune personne ni aucun groupe n'est au-dessus de la loi. En Australie, chacun doit obéir à la loi et ne jamais l'enfreindre, sous peine de sanctions. Vous devez suivre la loi même si personne ne regarde.

Les lois australiennes s'appliquent à toutes les personnes en Australie. Cela signifie que, quelle que soit votre origine ou votre culture, vous devez suivre les lois australiennes.

Démocratie parlementaire

Le système de gouvernement de l'Australie est une démocratie parlementaire. Nos lois sont déterminées par des parlements élus par le peuple. Cela signifie que les citoyens australiens participent à la manière dont le pays est gouverné. Le pouvoir du gouvernement émane du peuple australien car les citoyens australiens votent pour des personnes qui les représentent au parlement.

Le vote est obligatoire en Australie. Cela montre l'importance de participer aux élections.

Liberté d'expression

Les personnes en Australie devraient pouvoir exprimer leurs idées librement, tant que cela reste dans le cadre de la loi. En Australie, les gens sont libres de se réunir dans des lieux publics ou privés pour des discussions sociales ou politiques. Les gens sont également libres de dire et d'écrire ce qu'ils pensent sur n'importe quel sujet et de discuter de leurs idées avec d'autres. Les journaux, la télévision et les radios jouissent de la même liberté.

Les Australiens sont autorisés à protester pacifiquement contre les actions du gouvernement, car la tolérance envers la protestation publique pacifique est un élément essentiel de la démocratie.

Il n'est jamais acceptable de promouvoir la violence contre une autre personne ou un groupe de personnes (par exemple en raison de leur culture, de leur ethnie, de leur religion ou de leur origine) car c'est contraire aux valeurs et à la loi australiennes. Il est également illégal de faire de fausses allégations ou d'encourager les autres à enfreindre la loi. La liberté d'expression des autres doit être respectée, tant que cette expression est légale.

Liberté d'association

En Australie, les gens sont libres d'adhérer ou de quitter volontairement tout groupe, tant que cela reste dans le cadre de la loi. Les gens sont libres d'adhérer à toute organisation légale, telle qu'un parti politique, un syndicat, un groupe religieux, culturel ou social. Les individus ne peuvent être contraints d'adhérer à une organisation ni forcés de la quitter.

Les Australiens peuvent se rassembler librement avec d'autres, y compris pour protester contre une action gouvernementale ou une organisation. Cependant, toutes les protestations doivent respecter la loi. Cela signifie qu'elles doivent être pacifiques et ne doivent blesser personne ni endommager de biens.

Liberté de religion

L'Australie n'a pas de religion nationale officielle et les habitants de l'Australie sont libres de suivre la religion de leur choix. Le gouvernement traite tous les citoyens de manière égale, quelle que soit leur religion ou leurs croyances. Cependant, les pratiques religieuses ne doivent pas enfreindre les lois australiennes. Les lois religieuses n'ont aucun statut juridique en Australie. La loi australienne doit être suivie par tout le monde en Australie, y compris lorsqu'elle diffère des lois religieuses. Certaines pratiques religieuses ou culturelles, telles que la polygamie (être marié à plus d'une personne en même temps) et le mariage forcé, sont illégales en Australie et peuvent entraîner de sévères sanctions pénales, y compris l'emprisonnement. L'intolérance religieuse n'est pas acceptable dans la société australienne. Toutes les personnes devraient avoir des chances égales de poursuivre leurs objectifs et leurs intérêts, indépendamment de leur origine ethnique ou de leur religion, tant qu'elles obéissent à la loi australienne.

Égalité de tous devant la loi

La société australienne valorise l'égalité des droits de toutes les personnes, sans distinction de sexe, d'orientation sexuelle, d'âge, de handicap, de religion, de race ou d'origine nationale ou ethnique. Il existe un certain nombre de lois en Australie qui protègent une personne contre le fait d'être traitée différemment des autres.

La loi est appliquée en Australie de manière à ce que les personnes d'origines différentes ne bénéficient pas d'un traitement préférentiel ni ne soient victimes de discrimination. Par exemple, les bouddhistes et les personnes de toutes les autres confessions reçoivent le même traitement que les chrétiens. En vertu de nos lois, deux personnes peuvent se marier, y compris le mariage entre deux hommes ou deux femmes.

Les hommes et les femmes ont des droits égaux en Australie et devraient bénéficier de l'égalité des chances pour poursuivre leurs objectifs et leurs intérêts. Les hommes et les femmes ont un accès égal à l'éducation et à l'emploi, peuvent voter aux élections, se présenter au parlement, rejoindre les Forces de Défense Australiennes et la police, et sont traités de manière égale devant les tribunaux.

Il est illégal de discriminer une personne en raison de son sexe. En Australie, une femme a le droit d'obtenir un emploi avant un homme si elle possède de meilleures qualifications et compétences.

Les hommes et les femmes ont le droit de faire leurs propres choix indépendants concernant les questions personnelles, telles que le mariage et la religion, et sont protégés par la loi contre l'intimidation ou la violence. La violence physique contre un conjoint ou un partenaire n'est jamais acceptable et constitue une infraction pénale en Australie.

Le divorce est acceptable en Australie. Le mari ou la femme peut demander le divorce aux tribunaux, même si l'autre conjoint souhaite poursuivre le mariage.

Égalité des chances et un ‘fair go’ (traitement équitable)

Nous croyons que tout le monde mérite un ‘fair go’ et que les gens ne devraient pas être limités par une quelconque distinction de classe. Chacun, quelle que soit son origine, bénéficie d'une égalité des chances pour réussir dans la vie, et garantir que chacun ait les mêmes droits légaux est un aspect important de l'équité dans la société australienne.

Ce qu'une personne accomplit dans la vie devrait être le résultat de son travail acharné et de ses talents. Cela signifie qu'une personne devrait obtenir un emploi en fonction de ses compétences et de son expérience, et non en raison de son sexe, de sa richesse ou de son origine ethnique.

Lorsqu'une organisation doit pourvoir un poste, la loi soutient qu'elle sélectionne la personne possédant les meilleures compétences et expériences pour le poste.

De nombreux nouveaux migrants en Australie sont devenus des leaders dans les affaires, leur profession, les arts, la fonction publique et le sport grâce à leur travail acharné et leur esprit d'entreprise.

Respect mutuel et tolérance envers les autres

En Australie, les individus doivent respecter la liberté et la dignité des autres, ainsi que leurs opinions et leurs choix. Il est illégal d'être violent envers une autre personne. La violence de toute nature, y compris les abus verbaux et physiques, est illégale. Les Australiens croient au désaccord pacifique et, par-dessus tout, au droit d'être en sécurité et à l'abri de la violence et de l'intimidation. En Australie, il existe des lois très strictes concernant l'âge du consentement sexuel, qui est de 16 ou 17 ans selon l'État ou le territoire où vous résidez. Par exemple, en Australie, un homme de 20 ans ne peut pas avoir de relations sexuelles avec une fille de 14 ans, car c'est contraire à la loi dans tous les États et territoires australiens.

En Australie, les actions légales de la police doivent être soutenues. Vous devez obéir à une demande légale de la police, car tous les Australiens s'engagent à respecter la loi.

L'Australie valorise les principes de respect mutuel et de tolérance. Cela signifie écouter les autres et respecter leurs points de vue et opinions, même lorsqu'ils sont différents des vôtres. Les gens devraient être tolérants les uns envers les autres lorsqu'ils constatent qu'ils ne sont pas d'accord.

Le racisme n'a pas sa place en Australie. Cela inclut la création ou le partage de matériel racialement offensant sur Internet ou dans d'autres publications et la tenue de propos racialement abusifs dans un lieu public ou lors d'un événement sportif.

4.2 Notre communauté

Apporter sa contribution

La citoyenneté vous donne l'opportunité de participer pleinement à la vie et à la communauté de notre nation. Cela signifie que vous êtes prêt(e) à remplir vos responsabilités en tant que citoyen australien. Les Australiens attendent de toute personne vivant en Australie qu'elle participe à notre société et apporte sa contribution à notre communauté. Chacun a la responsabilité d'essayer de subvenir à ses propres besoins et à ceux de sa famille lorsqu'il est en mesure de le faire.

Compassion envers ceux qui sont dans le besoin

Les Australiens valorisent le ‘mateship’ (camaraderie/solidarité). Nous nous entraidons en cas de besoin. Par exemple, cela peut signifier apporter un repas à un voisin âgé, conduire un ami à un rendez-vous médical, ou rendre visite à quelqu'un qui est malade, fragile ou seul. Dans cet esprit de camaraderie, l'Australie a une forte tradition de service communautaire et de bénévolat – pour veiller les uns sur les autres et renforcer la communauté. Le bénévolat est une excellente occasion de partager ses connaissances, d'apprendre de nouvelles compétences et d'accroître son intégration et son sentiment d'appartenance à la communauté australienne. Il existe de nombreuses opportunités de bénévolat en Australie.

L'anglais comme langue nationale

La société australienne valorise la langue anglaise comme langue nationale de l'Australie et comme un élément unificateur important de la société. Les personnes vivant en Australie devraient s'efforcer d'apprendre l'anglais. Il est important d'apprendre à parler anglais car cela aide à obtenir une éducation, un emploi et à mieux s'intégrer dans la communauté. C'est essentiel pour la participation économique et la cohésion sociale. Les demandeurs de la citoyenneté australienne doivent s'engager à faire des efforts raisonnables pour apprendre la langue anglaise, si ce n'est pas leur langue maternelle.

Aider à maintenir notre société en sécurité

En Australie, nous avons chacun la responsabilité d'aider à protéger la société australienne. Par exemple, si des personnes en Australie soupçonnent leur ami ou voisin de planifier de commettre un crime grave, elles doivent le signaler aux autorités gouvernementales australiennes dès que possible. De cette manière, nous pouvons contribuer à protéger la sécurité de notre communauté. De même, si une personne en Australie voit ou a connaissance d'un enfant maltraité, elle doit le signaler à la police pour enquête. L'abus en ligne n'est pas accepté en Australie. On parle parfois de cyber-abus. Les exemples incluent le partage de photos ou de vidéos sexuelles en ligne sans consentement, le harcèlement d'une personne en ligne ou la tenue de propos racialement abusifs à l'égard d'une personne en ligne. De nombreuses formes de cyber-abus sont illégales en Australie.

Loyauté envers l'Australie

Dans le serment de citoyenneté, les citoyens australiens prêtent serment d'allégeance à l'Australie et à son peuple. Les citoyens australiens peuvent également détenir la citoyenneté d'un autre pays ou de plusieurs pays si les lois de ces pays le permettent. C'est ce qu'on appelle la double, ou multiple, citoyenneté. Cependant, même si une personne est également citoyenne d'un autre pays, un citoyen australien en Australie doit respecter toutes les lois australiennes à tout moment. Certaines lois australiennes doivent également être respectées par les citoyens australiens même lorsqu'ils sont à l'étranger. Par exemple, il est illégal pour les Australiens d'être impliqués dans une activité sexuelle, ici ou à l'étranger, avec un enfant de moins de 16 ans. La société australienne repose sur nos obligations partagées de ne pas saper les intérêts et la sécurité de l'Australie. Par exemple, utiliser les médias sociaux pour partager des secrets officiels du gouvernement saperait les intérêts de l'Australie. De même, promouvoir la méfiance et la peur envers une communauté ethnique nuirait aux relations communautaires australiennes.

4.3 En conclusion

Nos institutions démocratiques et nos valeurs australiennes partagées ont créé notre société pacifique et stable.

Nous avons une culture riche et unique à partager. En tant que citoyen australien, vous ferez partie de l'histoire de notre nation et contribuerez à notre avenir. L'Australie vous souhaite la bienvenue. La citoyenneté est notre lien commun.

Test your knowledge of Australian values

Practice questions from this section to see how much you've retained.

Ready to pass your test?

Put what you've learned into practice with 280+ questions, 16 timed mock exams, and progress tracking — all free.